Question

求大神翻译，求不要软件直接翻译，太水了。 わたしの生まれた所は、人口の少ない小さな寂しい村です

求大神翻译，求不要软件直接翻译，太水了。
わたしの生まれた所は、人口の少ない小さな寂しい村です。村には働くところがないので、若い人たちは、中学校を卒业すると、大体东京や大阪などへ働きに行きます。 この村は、雪の多いことが有名なところです。毎年、冬になると、大势の人が、スキーをしに来るので、村はかなりにぎやかになります。けれども、村の人たちにとって、一番楽しいときは、若い人たちが帰りてくるお正月です。

Answer 1

我出生的地方是一个人口少、地方小、寂寞的村庄。村里因为没有工作的地方，年轻人初中毕业大多都到东京、大阪等去工作。这个村子是雪多的出名的地方。每年一到冬天，很多人都来滑雪，所以变得相当热闹。可是，对村里的人们来说最快乐的时候还是年轻人回来的正月。