Question

做日本动漫翻译组的话一个月工资多少？最好是干过的来详细回答TUT

Answer 1

这个收入可没标准...
这要看你做什么职务，以及翻译组的性质，以及主要翻译的作品。
在组内，提供资源的人和干编修的，拿的钱最多（如果有工资的话），翻译拿的钱并不多，毕竟绝大部分内容翻译起来没什么难度...
--
翻译组，做电影（动画电影）的最专业也是来钱的，当然得是赶速度的那种（说白了就是专业做盗版的），等人家出碟了才做翻译的那不算。
做只以DVD或BD形势发售，不上TV的动画（例如OVA，还有H动画）的组次之，专业做这个的并不多，毕竟这个观众相对少一些，而且吃资金。
做TV动画的最次，但参与者最多。
--
做的专业的翻译组，单纯干翻译活的，翻译一集内容（按照24分钟为标准）能拿几十块钱，当然了，翻译得是专业水平才行，一般手根本没钱。
提供资源的，工资就不固定了，全看你能拿出什么资源，能不能赶时间，你要是能在动画电影刚上映时就拿到拷贝（不是枪版），那价格就是按照万为单位计算了。
相对的，你要是拿不出好东西，或者赶不上时间，那也就是给你报销费用，没有额外收入了。

Answer 2

这算是说话习惯有事为了显的可爱还会在句尾加个喵

Answer 3

是无偿的，大家都是在无私奉献。
因为这种翻译本身就属于侵犯版权的，所以根本不可能还有工资能够获得。