Question

帮忙翻译成日语，口语化一点，紧急

以前很渴望看到大海。
我在海边玩的时候把刚买的纪念品落在海边了。
过了一个多小时回海边找的时候，捡到我纪念品的一位阿姨正在等着我。
我搬家了，住在新家感觉不太适应。
住一段时间就会习惯了。
青岛。

Answer 1

以前很渴望看到大海。
ずっと前（まえ）から海（うみ）を见（み）たかった。

我在海边玩的时候把刚买的纪念品落在海边了。
海辺（うみべ）で游（あそ）んでいた时（とき）に、买（か）ったばっかりの记念品（きねんひん）を落（お）とした。

过了一个多小时回海边找的时候，捡到我纪念品的一位阿姨正在等着我
约（やく）一时间（いちじかん）を経（た）つと、海辺（うみべ）へ探（さが）しに行（い）った时（とき）、记念品を拾（ひろ）ったおばさんがあそこで待（ま）っていた。

我搬家了，住在新家感觉不太适应。
住一段时间就会习惯了。
私は引っ越（ひっこ）した。新居（しんきょ）にあまり驯染（なじ）めないけど、多分（たぶん）时间（じかん）が経（た）つと、だんだん惯（な）れて来（く）ると思（おも）う。

青岛（チントオ）

Answer 2

ずっと前から海を见たかった。
浜辺で游んだとき、买ったばかりの记念品をそこに忘れちゃった。
一时间後浜辺へ返って探したとき、记念品を拾ったおばさんが待ってくれた。
引っ越したが、まだ惯れていない。
もう少し住めば惯れるでしょう、
青岛は、、、

Answer 3

以前、海に见たかった。
海に游んだとき、买ったばかりの记念品が忘れた。
一时间の後、探しに戻ったとき、俺の记念品を拾ったばあさんが待っていた。
引っ越した、新しい家で、感じが変わった。
住んでいくのが、惯れるかも。
青岛。