Question

水仙 濑津美独白的歌词或翻译

Answer 1

主题曲

Narcissu ~セツミのテーマ~

歌手
Remah

歌词
ありふれた一日が终えぬよう

ありふれたいちにちがおえぬよう

arifureta ichinichiga oenuyou

平常的每一天终会踏上不同的道路

明日に届け…

あしたにとどけ…

ashita ni todoke…

这道路会一直延续到明天吧……

1月の花を寻ねてみた

いちがつのはなをたずねてみた

ichidatsu no hana wo tazunetemita

寒冷一月间 寻找着刚刚盛开的花

憧れはナルキッソス

あこがれはなるきっそす

akogareha "narcissu"

那是我心中憧憬的水仙

二人で望んでみた

ふたりでのぞんでみた

futari de nozonde mita

两人的心中依然闪耀着希望

ガラス越し　银の夜

がらすごし　ぎんのよる

garasu-goshi gin no yoru

与银色深夜的距离只是一层冰冷的玻璃

もしも愿えるのならば

もしもねがえるのならば

moshimo negaeruno naraba

如果我那渺小愿望能够实现

um..もっと近くにきてよ

um..もっとちかくにきてよ

um..motto chikakuni kiteyo

um.. 就能更靠近你的所在

雨空じゃ　颜も见えない

あまぞらじゃ　かおもみえない

amazora jiya kaomo mienai

在凝滞的雨空下 渐渐模糊了你的容颜

星を灯けて

ほしをつけて

hoshi wo tsukete

那空中的星之灯啊

华やかな　煌びやかな运命を

はなやかな　きらびやかなうんめいを

hanayaka na kirabiyaka na unmei wo

拥有华彩绚丽乐段的命运

梦见て　泣いた夜は

ゆめみて　ないたよるは

yumemite naita yoruha

我梦见的只有夜空下的泪痕

银色の流星も泣いている

ぎんいろのりゅうせいもないている

giniro no riyuusei mo naite iru

银色流星的尾迹也闪着泪光

ナルシスに向けて

なるしすにむけて

narushisu ni mukete

水仙花海终于又见

あっけなく　さよならを告げぬよう

あっけなく　さよならをつげぬよう

akkenaku sayonara wo tsugenuyou

请不要轻易的说再见

唇が告げぬように

くちびるがつげぬように

kuchibiru ga tsugenu youni

黄与白交错的世界 唯有相对无言

呟きに星空も木霊する

つぶやきにほしぞらもこだまする

tsubuyaki ni hoshizora mo kodama suru

在星空下回响的轻声细语

ナルシスに向けて

なるしすにむけて

narushisu ni mukete

面朝着这水仙花海

いつまでも届け

いつまでもとどけ

itsumademo todoke

永远传递着我的思念

追答

这个吗？

追问

能发下音乐吗