Question

日语: まあ それにしても こんなバカでかい よく焼けたね

まあ: 不过それにしても: 话虽如此こんな: 如此バカ: 笨蛋でかい: 很大的。 "よく焼けたね" 这块不太理解，请帮忙结实一下。

Answer 1

呵呵，这是面对一个极大的瓷器说的话。
よく焼けたね--烧得很好哇，或（挺难为烧窑人）还真烧成了。
やく（原型）--やける（能烧）--やけた（能烧成）

不过，即便如此，这么个傻大傻大的...还真烧得不错嘛。

Answer 2

よく焼けたね。
总是让人生气。