Question

帮我翻译一下。这好像是歌词，他想表达什么呢？

don't understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I-love-you I just
I feel like this is coming to an end
And its better for me to let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn

It's gonna burn for me to say this
But it's comin from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change
I do but you don't
Think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus theres so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn

Answer 1

I don't understand why See it's burning me to hold onto this
有些事我还是不明白为什么 也许正是我所渴望拥有的一切折磨着我
I know this is something I gotta do
我明白有些事我必须做
But that don't mean I want to
但并不是出于我自愿
What I'm trying to say is that
我尝试着去说的是
I-love-you I just
我-爱-你 但我只是
I feel like this is coming to an end
只是感觉我们已经到了该结束的时候
And it's better for me to let it go now than hold on and hurt you
对我而言及时放手是正确的选择，好过继续这样伤害你
I gotta let it burn
就让我承担这份痛苦的煎熬
It's gonna burn for me to say this
要我开口何尝不是一种痛苦
But it's comin from my heart It's been a long time coming
但这却是我心中的感受 这感觉压在心理很久
But we done been fell apart Really wanna work this out But I don't think you're gonna change
当我们开始走向分裂 虽然我尽力而为 却改变不了你
I do but you don't Think it's best we go our separate ways
步调总是不同 也许最好我们应该各走各的路
Tell me why I should stay in this relationship When I'm hurting baby, I ain't happy baby
告诉我一个继续下去的的理由 我心痛的时候 我并不快乐
Plus there's so many other things I gotta deal with
何况还有很多问题等着解决
I think that you should let it burn
我想，就这样吧 就让痛苦开始煎熬吧

他应该想表达尽管他爱着你，但是你却已经变心

还有，这首歌是亚瑟小子的一首歌，叫burn....希望能帮到你

Answer 2

不明白为什么

我看见它的燃烧抓住这一点

我知道这是一些事我必须做的事情

但这并不意味着我要去

我想说的是,我I-love-you而已

我想这段感情已经结束了

对我来说,最好让他离开,现在比控制和伤害你

我得让它燃烧

它是要烧我这么说

但这是comin从我的内心

现在已经有很长时间了

但我们做的是整个人都崩溃了

真的很想解决这个问题

但我不认为你会怎样改变

我做的事情,但你不知道的

我们认为最好要分手

告诉我为什么我要留在这个关系

当我伤害了宝贝,我不是快乐的宝贝

再加上后有很多其它事情我必须处理的问题

我认为你应该让它燃烧