Question

求红莲の弓矢都是每句都是四个字的那个翻译

Answer 1

翻译：动音漫影字幕组（dymy）

至今未闻 浮花之名

逝鸟伏地 徒待风起

纵然一心祷告 也不会有起色

改变当下 唯有死战的决心

跨过遍野的尸群

满目猪狗 耻笑我等前进的意志

牲畜的安宁 虚伪的繁荣

夺回誓死饿狼的自由

遭受囚禁的屈辱 爆发出反攻的呐喊

发起凌厉攻势的身躯

均是葬送猎物的英雄

四散而溢的冲动 将其身包裹熊熊燃烧

让烈焰贯穿所有的激斗

红莲之弓矢

翻译：悠哈璃羽字幕组（UHA-wing）

践踏之花 未知其名

堕地之鸟 静待春风

仅此祈祷 天地不应

欲变革者 唯满战意

跨越横尸遍野 嗤笑欲勇进的家猪

家畜的安宁

虚伪的繁荣

将自由还于将死的饿狼

被囚禁的屈辱

是反击的响箭

在城壁的彼方

蹂躏丑陋巨体 YEAH

让迸发的冲动

激燃全身的细胞

击穿黄昏之绯

成为红莲之弓矢