Question

急！急！急！ 求英语高手帮我把一段文字翻译成英文！是我的论文摘要，事后追加高分。

摘 要

作为一种从正六边形蜂窝夹芯结构演变而来的准菱形蜂窝夹芯结构，由于蜂窝纸板具有平压强度高、刚度大、厚度大等特点，蜂窝纸板折叠成箱时的压痕参数将不能完全的套用瓦楞纸板的。本文将通过对往届学长实验的成果基础上，以及参考瓦楞纸箱的压痕工艺，进一步探索出更加完善的菱形蜂窝纸板压痕参数，在文章中将对不同厚度纸板在确定较佳压痕深度的情况下，实验分析压痕刀厚度与压痕槽宽度对纸板压痕成型的影响。其次，在借鉴蜂窝纸板的生产工艺的基础上，利用丝网印刷的原理制造了上胶装置，并制定了菱形蜂窝纸板的成型工艺。经过拉伸蜂窝、敷面纸等工序完成了菱形蜂窝纸板的试样制作。最后，通过压痕试验和引入回弹力的概念，对同边长、不同厚度、夹芯结构的蜂窝纸板进行最优压痕参数的探究实验。
试验结果表明:在蜂窝纸板进行压痕时压痕深度随着纸板的厚度的增加而增加；在当量密度相同的情况下，菱形蜂窝纸板比六边形蜂窝纸板更容易折叠成箱。

关键词：蜂窝纸板，回弹力，压痕位置，压痕宽度
Keywords: honeycomb, resilience, crease location, crease width
我的QQ635357375

Answer 1

Pick to

As a kind of from hexagonal cellular sandwich structure of evolved quasi lozenge cellular sandwich structure, because the honeycomb cardboard have even pressure high strength, stiffness big, large thickness wait for a characteristic, the honeycomb cardboard folding the crate dimpling parameters will not completely form of corrugated cardboard. This paper will scale experimental results for seniors, and based on reference corrugated carton impress process, to further explore the more perfect lozenge honeycomb cardboard creasing parameters, in the of different thickness cardboard will better creasing in determining the depth of the cases, experimental analysis creasing knife thickness and creasing slot width of cardboard creasing molding influence. Secondly, in reference to the production process of honeycomb paperboard, on the basis of the principle of using screen printing made the gluing device, and formulated the diamond of honeycomb board molding process. After stretching honeycomb, apply face paper processes completed lozenge honeycomb cardboard sample production. Finally, through the indentation test and introducing the concept, to bounce back side, with different thickness and honeycomb paperboard asandwichcomposite structure optimization creasing parameters of the inquiry experiment.
Test results show that: in the honeycomb cardboard for creasing dimpling depth with when the thickness of cardboard increases; In the same equivalent density of honeycomb paperboard, lozenge honeycomb paperboard than hexagon more easily folded those boxes.

Keywords: honeycomb cardboard, back to the tension, indentation position, indentation width

Answer 2

As a hexagonal honeycomb sandwich structure from the evolution from quasi-diamond honeycomb sandwich structure, the honeycomb has a high level pressure, stiffness, thickness and other characteristics of honeycomb folded into a box when the indentation parameters Can not fully apply the corrugated board. This article on the results of previous experiments on the basis of seniors, and the reference indentation corrugated box technology, to further explore a more perfect diamond honeycomb indentation parameters, in the article would be better in determining the different thickness of cardboard indentation depth Cases, the experimental analysis of indentation indentation knife slot width and thickness of the cardboard shape of the indentation. Secondly, in reference honeycomb production process, based on the principle of using screen printing on plastic devices created and developed a diamond-shaped honeycomb molding process. After stretching cellular, surface covered honeycomb paper processes the sample completed a diamond production. Finally, indentation tests and the introduction of the concept of resilience, on the same side, different thickness of honeycomb sandwich structures to explore the optimal parameters of the indentation experiment.
The results showed that: the indentation in the honeycomb cardboard when the indentation depth with the increase of the thickness; the equivalent density of the same case, the diamond than the hexagonal honeycomb is more easily folded into a box Honeycomb

Answer 3

As a kind of from hexagonal cellular sandwich structure of evolved quasi lozenge cellular sandwich structure, because the honeycomb cardboard have even pressure high strength, stiffness big, large thickness wait for a characteristic, the honeycomb cardboard folding the crate dimpling parameters will not completely form of corrugated cardboard. This paper will scale experimental results for seniors, and based on reference corrugated carton impress process, to further explore the more perfect lozenge honeycomb cardboard creasing parameters, in the of different thickness cardboard will better creasing in determining the depth of the cases, experimental analysis creasing knife thickness and creasing slot width of cardboard creasing molding influence. Secondly, in reference to the production process of honeycomb paperboard, on the basis of the principle of using screen printing made the gluing device, and formulated the diamond of honeycomb board molding process. After stretching honeycomb, apply face paper processes completed lozenge honeycomb cardboard sample production. Finally, through the indentation test and introducing the concept, to bounce back side, with different thickness and honeycomb paperboard asandwichcomposite structure optimization creasing parameters of the inquiry experiment.

Test results show that: in the honeycomb cardboard for creasing dimpling depth with when the thickness of cardboard increases; In the same equivalent density of honeycomb paperboard, lozenge honeycomb paperboard than hexagon more easily folded those boxes.

Answer 4

As a hexagonal honeycomb sandwich structure from the evolution from quasi-diamond honeycomb sandwich structure, the honeycomb has a high level pressure, stiffness, thickness and other characteristics of honeycomb folded into a box when the indentation parameters can not fully apply the corrugated board. This article on the results of previous experiments on the basis of seniors, and the reference indentation corrugated box technology, to further explore a more perfect diamond honeycomb indentation parameters, in the article would be better in determining the different thickness of cardboard indentation depth cases, the experimental analysis of indentation indentation knife slot width and thickness of the cardboard shape of the indentation. Second, drawing on the honeycomb