帮忙翻译成日语 急用 谢谢
“大连是我的家乡大连交通大学是我的母校发生这样的事我很难过首先我认为大连的地势不适合建地铁其次大连的施工队在作业的过程中也不够细心最后作为一个大连人发生这样的事我感到很难...
“大连是我的家乡 大连交通大学是我的母校 发生这样的事我很难过 首先我认为大连的地势不适合建地铁 其次大连的施工队在作业的过程中也不够细心 最后作为一个大连人 发生这样的事我感到很难过”。。。。麻烦您帮我用日语翻译一下这个 谢了
展开
展开全部
大连は私の故郷です。大连交通大学は私の母校です。今回の事件に関して私はひどく悲しみました。まず大连の土地は地下鉄の建设には适していないとわたくしは存じ上げます。そして大连川侧の作业队の建设の过程での态度もあまり慎重ではないと思われます。最後にわたくしいち个人の大连人としてひどく悲しんでおります
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
