Question

翻译成为英语

作者曾亲眼目睹沙皇政府为镇压人民丧尽天良的残暴罪行，把自己的一腔热情全额灌输到这篇散文诗中，唤起了广大人民战斗的决心。
这是一幅令人慷慨激昂的图画，这是一曲充满战斗激情的颂歌。
我比海燕庞大得多，可是意志还不够其一半的坚强。同海燕相比，我只不过是恐惧的海鸥、呻吟的海鸭、蠢笨的企鹅。但那绝不是永远，总有一天我会褪去胆怯的外表，披上黑色的闪电，向暴风雨发出最后的呐喊：
“让暴风雨来得更猛烈些吧!”
本店不收机译产品

Answer 1

The author had witnessed the atrocity of Tsar's oppression of the people. He devoted all his passion and anger in this poem, arousing the resolution of the Russian people to fight against the rule of Tsar.
What a stimulating picture and what an inspiring song!
My body is much larger than the stormy petrel, but my determination is not even half as much as it possesses. In the face of the stormy petrel, I am just a groaning seagull, a whimpering loon or a stupid penguin. But it will not persist. That day will come, when I shed my skin of cowardice, armed with a streak of black lightning, and soar with a scream:
Let the storm burst forth in all fury!