Question

请英语高手帮我翻译一下，万分感谢！

随着抗生素的广泛使用，细菌的耐药性日益严重。各类耐药菌，尤其是一些多重耐药菌，如耐甲氧西林金葡菌（MRSA）和耐万古霉素肠球菌（VRE）不断产生，引发严重的院内感染，危及患者的生命。研究与开发能够有效对付这些耐药菌感染的新抗生素已迫在眉睫。链阳性菌素的出现成功的缓解了这个问题。本文通过对链阳性菌素类抗生素查阅文献、进行临床调查等手段收集所需信息，进而对其国内外生产状况及现存市场进行分析，预测链阳性菌素类抗生素的市场前景，预期能起到对政府的宏观调控以及相关企业部门立项选题有着借鉴和指导作用。

Answer 1

can effectively deal with these drug-resistant bacteria infection of new antibiotics is imminent. The emergence of positive fungus element chain of the success of easing the problem. This article through to chain positive fungus element class antibiotic literature, clinical research, etc, and then needed methods to collect information on its domestic and international production state and existing market analysis and forecast chain positive fungus element class antibiotic market prospects, expected to government can play the macro-control and related enterprise department has reference and guidance project topic selection role.

Answer 2

很专业，偶不会~