Question

请大家帮我翻译这段英文，谢谢

Answer 1

招聘的方法
为了进行有效的招聘，公司必须打广告说明招聘的目的、空缺的工作和职位。广告——包括那些印制精美的小册子和招聘说明书——能反映出一个公司的价值观、气质以及希望传达给公众的形象。往往这些形象是为了吸引大学毕业生。近年来，英国的广告业出现了显著的增长，越来越多的公司表现出通过广告来吸引“对路的”员工的意愿。一个明显的变化是，招聘广告开始展现创造性，并开始使用以前只用于产品宣传的一些广告技术。如今，招聘广告已经完全融入了主流广告业务之中。