Question

请高手帮忙翻译， 不要机译, 翻得好外加50分

1) Money market fund sweep activity will be reflected on your monthly or quarterly statements.

2) Providing margin credit, requesting extensions of credit, the filing of various regulatory reports and observance of applicable industry rules and practices in the extension of credit, which includes compliance with Regulation "T" of the Federal Reserve Board, the regulations of the New York Stock Exchange and the application of Penson's own house margin maintenance requirements.

3) As a member of the Securities investor Protection Corporation (SIPC), funds are available to meet customer claims up to a ceiling of $500,000, including a maximum of $250,000 for cash claims.

Answer 1

货币市场基金的活动将会反映在扫你的每月或每季度提供信贷,要求边缘延伸的信用额度,归档各种监督管理报告,并遵守适用的行业规则和惯例,在这种信用,包括符合“T”的规定,联邦储备委员会的规定,在纽约证券交易所及应用情况,对人自身的房子边缘维护要求。
报表成为会员的证券投资者保护公司(SIPC)、资金可用来满足客户问题上升到天花板,包括一个50万美元的现金最大25万美元的索赔

Answer 2

课本剧：景阳冈
人物：武松店小二顾客若干人老虎
布景：远景：山岗石板凳
近景：一棵大树上挑着一面黄布条旗，上面写着：
　　　三碗不过冈
　　　树下，几张条桌摆着碗、筷、碟、酒壶、酒杯
道具：武松的古装衣着，头巾，哨棒
店小二的便衣，抹布
扮老虎的披风、头饰
场记：（酒店内，有三、两个客人在饮酒、闲聊）
武松：（手拿哨棒上）连续赶路，走了几日，真是又热、又渴、又饿了。（抬头一看，喜悦地）啊，前面有酒家！“三---碗---不---过---冈”什么意思，且进去看看。（入内，找一张凳坐下，放下哨棒，大声地叫）喂！主人家，快拿酒来！
小二：（急匆匆地）哎，来了！（摆好三只碗，一双筷子，满满地筛了一碗酒放在武松面前）客官，请渴酒。
武松：（咕噜一口饮下，抹嘴）唉，好酒。有肉吗？快拿些来吃。
小二：好的！（退下，又上）来啦！熟牛肉一盘，二斤三两！（又筛一碗酒。）