2个回答
展开全部
Don't You Worry Child (feat. John Martin)
There was a time, i used to look into my father's eyes曾记得过去 我盯着父亲慈祥的双眼出神
In a happy home, i was a king i had a gold throne在幸福的家里 我就像一个国王 黄金宝座在下
Those days are gone, now the memories are on the wall可是美好的时光已消逝 那些斑驳回忆只在墙上可以见到
I hear the sounds from the places where i was born仿佛有自出生地传来的歌声 传入我的耳朵
Up on the hill across the blue lake,高高伫立在山岗上 在湛蓝湖水的另一端
Thats where i had my first heart break我的第一次心碎就在那里发生
I still remember how it all changed我还记得美好是如何变成绝望
My father said但我父亲总对我说
Don't you worry, don't you worry child孩子 请别担心 请别绝望
See heaven's got a plan for you上天总会为你设计好蓝图
Don't you worry, don't you worry now不要担心 不要绝望
Yeah!是啊
Don't you worry, don't you worry now不用担心 不用绝望
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
See heaven's got a plan for you上天总会为你设计好蓝图
Ooh ooh ooh ooooh!
There was a time, i met a girl of a different kind曾经 我遇到一位性格和我迥异的女孩儿
We ruled the world,我们统治着世界
Thought i'll never lose her out of sight, we were so young曾因为我和她会一生一世在一起 那时的我们是多么幼稚
I think of her now and then 想到她的倩影 现在还时常浮现在我的脑海
Still hear the song reminding me of when 听到那些熟悉的歌 让我回想到过去
Up on the hill across the blue lake, 高高伫立在山岗上 在湛蓝湖水的另一端
Thats where i had my first heart break我的第一次心碎就在那里发生
I still remember how it all changed我还记得美好是如何变成绝望
My father said但我父亲总对我说
Don't you worry, don't you worry child孩子 请别担心 请别绝望
See heaven's got a plan for you上天总会为你设计好蓝图
Don't you worry, don't you worry now不要担心 不要绝望
Yeah!耶 !!!
Don't you worry, don't you worry child孩子 请别担心 请别绝望
See heaven's got a plan for you孩子 请别担心 请别绝望
Don't you worry, don't you worry now不要担心 不要绝望
Yeah！
father and friend 老夫亦老友
Oh papa sit down, and hear my song
Oh, and if you feel like it then please sing along
No nothing that I wanna say, I haven’t said before
But to use your words, you can never be too sure
See, even though I don’t always show, I’m glad that you’re around
I Said I’m glad that you're around
Oh son it's so strange, to hear and see
That someone so different is a soul like me
You may have gone right, where I would have gone left
But son, that’s alright. I will always have your back
See even though I don’t always show, I’m proud that you're my son.
Old days, and all of the new. Wanting to be like you
Every time I look at you I see myself
I’m so proud of you for you have made me what I am - a better man.
I’m just so proud of you.
O dad, your views in life, tell me how they came to be.
Well see, I didn’t know my father like the way that you know me.
Son, life is just too short for us to never be in touch.
So that’s why I Wanna tell you that I love you very much.
Oh even though I don’t always show, you know
And I want you to know that
Every time I look at you I see myself. And I’m so proud of you
You have made me what I am. A better man.
I’m just so proud of you.
I’m here, and I’ll be if I can - a father and a friend.
Oooh, every time I look at you.
Every time I look at you. (what you see) I see myself. And I’m so proud of you.
You have made me what I am. A son and a friend.
I’m just so proud of you.
You know that one day too, I'll be walking in your shoes.
And I know that you'll do fine, 'cause you're a son of mine.
Oh dear papa tell me what you've learned, so that I don't get my fingers burned.
Son, you'll see that as you go, you'll make mistakes of your own. But that's ok, man, see you live and you learn. You live and you learn. Oooh...
哦,爸爸坐下来,听我唱的歌
哦,如果你愿意,请跟著唱
什么都不知道,我想说,我没有说过
但是,用你的话,你永远不能确定的
看,尽管我并不总是显示,我很高兴你四处看看
我说我很高兴你四处看看
真奇怪啊儿子,听和看
那个人是如此的不同是像我这样的灵魂
你可以去吧,我已经离开了
但的儿子,没关系。我将永远有你回来了
看,即使我不总是显示,我感到自豪的是,你是我的儿子。
旧时所有新的。想要跟你一样
每次我看着你,我看见自己
我真为你感到骄傲,你使我有了——一个比他更好的人。
我为你感到骄傲。
爸爸,你的看法啊,请告诉我怎样生活,他们来了。
好:你看,我不知道我的父亲喜欢,你知道我是谁。
儿子,人生太矮了,我们永远保持联系。
所以,这就是为什么我要告诉你,我很爱你。
哦,即使我不总是显示,你知道的
我想让你知道
每次我看着你,我看见自己。我真为你感到骄傲
你已经使我有了。一个好男人。
我为你感到骄傲。
我在这里,我将我是否能-一个父亲和一个朋友。
Oooh,每次我看着你。
每次我看着你。(你看到了什么)我看到自己。我真为你感到骄傲。
你已经使我有了。一个儿子和一个朋友。
我为你感到骄傲。
你知道吗,有一天,我要走在你的鞋子。
我知道你会做的很好,因为你是我的儿子。
哦亲爱的爸爸告诉我你学过的东西,所以我不明白我的手指头烧伤。
儿子,你就会发现当你走,你就会犯错误。但是没关系,老兄,你看你生活和学习。你生活和学习。Oooh……
There was a time, i used to look into my father's eyes曾记得过去 我盯着父亲慈祥的双眼出神
In a happy home, i was a king i had a gold throne在幸福的家里 我就像一个国王 黄金宝座在下
Those days are gone, now the memories are on the wall可是美好的时光已消逝 那些斑驳回忆只在墙上可以见到
I hear the sounds from the places where i was born仿佛有自出生地传来的歌声 传入我的耳朵
Up on the hill across the blue lake,高高伫立在山岗上 在湛蓝湖水的另一端
Thats where i had my first heart break我的第一次心碎就在那里发生
I still remember how it all changed我还记得美好是如何变成绝望
My father said但我父亲总对我说
Don't you worry, don't you worry child孩子 请别担心 请别绝望
See heaven's got a plan for you上天总会为你设计好蓝图
Don't you worry, don't you worry now不要担心 不要绝望
Yeah!是啊
Don't you worry, don't you worry now不用担心 不用绝望
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
See heaven's got a plan for you上天总会为你设计好蓝图
Ooh ooh ooh ooooh!
There was a time, i met a girl of a different kind曾经 我遇到一位性格和我迥异的女孩儿
We ruled the world,我们统治着世界
Thought i'll never lose her out of sight, we were so young曾因为我和她会一生一世在一起 那时的我们是多么幼稚
I think of her now and then 想到她的倩影 现在还时常浮现在我的脑海
Still hear the song reminding me of when 听到那些熟悉的歌 让我回想到过去
Up on the hill across the blue lake, 高高伫立在山岗上 在湛蓝湖水的另一端
Thats where i had my first heart break我的第一次心碎就在那里发生
I still remember how it all changed我还记得美好是如何变成绝望
My father said但我父亲总对我说
Don't you worry, don't you worry child孩子 请别担心 请别绝望
See heaven's got a plan for you上天总会为你设计好蓝图
Don't you worry, don't you worry now不要担心 不要绝望
Yeah!耶 !!!
Don't you worry, don't you worry child孩子 请别担心 请别绝望
See heaven's got a plan for you孩子 请别担心 请别绝望
Don't you worry, don't you worry now不要担心 不要绝望
Yeah！
father and friend 老夫亦老友
Oh papa sit down, and hear my song
Oh, and if you feel like it then please sing along
No nothing that I wanna say, I haven’t said before
But to use your words, you can never be too sure
See, even though I don’t always show, I’m glad that you’re around
I Said I’m glad that you're around
Oh son it's so strange, to hear and see
That someone so different is a soul like me
You may have gone right, where I would have gone left
But son, that’s alright. I will always have your back
See even though I don’t always show, I’m proud that you're my son.
Old days, and all of the new. Wanting to be like you
Every time I look at you I see myself
I’m so proud of you for you have made me what I am - a better man.
I’m just so proud of you.
O dad, your views in life, tell me how they came to be.
Well see, I didn’t know my father like the way that you know me.
Son, life is just too short for us to never be in touch.
So that’s why I Wanna tell you that I love you very much.
Oh even though I don’t always show, you know
And I want you to know that
Every time I look at you I see myself. And I’m so proud of you
You have made me what I am. A better man.
I’m just so proud of you.
I’m here, and I’ll be if I can - a father and a friend.
Oooh, every time I look at you.
Every time I look at you. (what you see) I see myself. And I’m so proud of you.
You have made me what I am. A son and a friend.
I’m just so proud of you.
You know that one day too, I'll be walking in your shoes.
And I know that you'll do fine, 'cause you're a son of mine.
Oh dear papa tell me what you've learned, so that I don't get my fingers burned.
Son, you'll see that as you go, you'll make mistakes of your own. But that's ok, man, see you live and you learn. You live and you learn. Oooh...
哦,爸爸坐下来,听我唱的歌
哦,如果你愿意,请跟著唱
什么都不知道,我想说,我没有说过
但是,用你的话,你永远不能确定的
看,尽管我并不总是显示,我很高兴你四处看看
我说我很高兴你四处看看
真奇怪啊儿子,听和看
那个人是如此的不同是像我这样的灵魂
你可以去吧,我已经离开了
但的儿子,没关系。我将永远有你回来了
看,即使我不总是显示,我感到自豪的是,你是我的儿子。
旧时所有新的。想要跟你一样
每次我看着你,我看见自己
我真为你感到骄傲,你使我有了——一个比他更好的人。
我为你感到骄傲。
爸爸,你的看法啊,请告诉我怎样生活,他们来了。
好:你看,我不知道我的父亲喜欢,你知道我是谁。
儿子,人生太矮了,我们永远保持联系。
所以,这就是为什么我要告诉你,我很爱你。
哦,即使我不总是显示,你知道的
我想让你知道
每次我看着你,我看见自己。我真为你感到骄傲
你已经使我有了。一个好男人。
我为你感到骄傲。
我在这里,我将我是否能-一个父亲和一个朋友。
Oooh,每次我看着你。
每次我看着你。(你看到了什么)我看到自己。我真为你感到骄傲。
你已经使我有了。一个儿子和一个朋友。
我为你感到骄傲。
你知道吗,有一天,我要走在你的鞋子。
我知道你会做的很好,因为你是我的儿子。
哦亲爱的爸爸告诉我你学过的东西,所以我不明白我的手指头烧伤。
儿子,你就会发现当你走,你就会犯错误。但是没关系,老兄,你看你生活和学习。你生活和学习。Oooh……
更多追问追答
追问
是说要抓紧时间做自己想做的事情，好像有一句的大概意思是那些都会成为你年老时的回忆。调调大致像“3-5-6-6-6-5-5-3”
追答
Avicii - The Nights
Hey, once upon a younger year
嘿 还年少时
When all our shadows disappeared
我们所有的掩饰都消逝
The animals inside came out to play
尽情释放内心的狂野
Hey, went face to face with all our fears
嘿 当我们直面恐惧时
Learned our lessons through the tears
从眼泪中汲取教训
Made memories we knew would never fade
深知这些回忆是我们抹不去的曾经
One day my father-he told me,
有一天父亲对我说
"Son, don't let it slip away."
孩子 别让这时光溜走
He took me in his arms, I heard him say,
他将我拥入他怀中 我听到他说
"When you get older
当你长大后
Your wild heart will live for younger days
你狂野的内心会伴你度过这青葱年华
Think of me if ever you're afraid."
如果你害怕就想想我说的话
He said, "One day you'll leave this world behind
他说 总有一天 你将会离开这个世界
So live a life you will remember."
就活出你的人生 这回忆值得你铭记
My father told me when I was just a child
父亲对我说这些时我还只是个孩子
These are the nights that never die
这些夜晚永远不会逝去
My father told me
父亲对我说
When thunder clouds start pouring down
当风暴乌云席卷而来
显示不完了，你自己看吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
