Question

求英语高手解答！！！急，在线等 1.界历史上，中国文化的独特之处在于它从古至今四千多年来延绵不绝。

2.春节是农历一月一日，通常比阳历晚一个月，起源于商超是人们旧年末新年初祭祀神灵和祖先的习俗。

Answer 1

In world history, Chinese civilization is unique in that it stretches without a break since ancient times four thousand years
January Lunar New Year, usually a month later than the Gregorian calendar, originated in the Shang Dynasty at the end of the new year when people worship the old gods and ancestral customs

Answer 2

1.World history, Chinese culture is unique because of its historically about 4000 years to effect-producing cause.
2.The Spring Festival is the lunar January 1st, usually a month later than Gregorian calendar, originated in the business end of super is people sacrifice New Year old custom of gods and ancestors.

追问

汗，不要用有道在线翻译啊

Answer 3

Chinese culture is unique among the world because of its continuous history .
The Spring Festival ,which is celebrated in the lunar January 1st(usually a month later than Gregorian calendar), originated in the Shang dynasty's old custom of offering sacrifice to gods and ancesters.
意译了一下