Question

帮忙翻译一段日文.是一部电影的介绍 很急...谢谢了.

俳优の中村苍さん（19）が、実话を基にした人気ウェブのフラッシュアニメの実写版映画「キミとボク」（洼田崇监督）で主演することが9日、明らかになった。中村さんはほぼ全编で动きの予测ができないアメリカンショートヘアの子ネコを相手に演技し、後半では爱する者との别れを経験する青年を静かに热演している.中村さんは、「対人间ではないので（演技は）难しいなとは思っていました。でも実家で犬を饲っているのでどう接しているかは想像しやすかったです。演技プランはあまり立てず自然体でやりました」と撮影を振り返った。福冈県出身の中村さんは「役で博多弁を话すのはちょっとした梦でもあったので、うれしかったです。自分のもともと持っているものを生かせたので」と话した。ネコとの共演を「犬派でしたが、この作品でネコ派になりました」といい、「とにかくネコがすごく可爱いです。愈やされます！　（自身の演じた青年の）マンガ家という梦を追い続けてひたむきに顽张っている姿もぜひ见てください」と作品をPRしている。キミとボク」は、クリエーターとして活跃するやまがらしげとさんが実体験を基に制作したウェブアニメ。マンガ家を目指す青年「キミ」とネコの「ボク」との心の交流や出会いと别れを描き、01年にインターネット上で公开されて人気を集め、09年1月には书籍化もされた。　　映画では、人気声优の坂本真绫さんが「ボク」の声を担当、主题歌「手纸」を今作のために书き下ろし、自ら歌う。坂本さんはネコの声を演じたことについて「ただまっすぐに『青年』への信頼と爱情を、声に乗せて届けることができたらいいなと考えていました」と话し、「もしも私が『ボク』のように、大切な人より先に天国に行くことになったら、最期に何を伝えたいだろうと考えながら作词しました」と、主题歌に込めた思いを明かしている。　　映画は5月にテアトル新宿（东京都新宿区）、シネリーブル池袋（东京都豊岛区）ほかで全国顺次公开

Answer 1

演员中村苍先生(19)将在真实故事为基础的人气韦伯的flash动画的真人版电影《你和我》(洼田崇监督)主演的9日获悉。中村先生是在所有编运动无法预测的幼猫为对象アメリカンショートヘア演戏,对你的爱和分开的经验的青年静静地合演。中村先生说:“因为不是人际间(演技)是困难的。但是在父母家的狗狗是怎么为难想象了想象力。她太不让自己做了摄影。福冈县出身的中村先生是“角色多方言,讲就做梦也有,高兴。自己原本拥有才能发挥出来的”。猫一起出演的“狗派,在这部作品里猫两个派别变成了”,“总之猫很可爱。治疗和! ! !(自己所饰演的青年)漫画家梦想一心一意而努力的姿态也可以看看”作品。你看的”,まがら和身份活跃的しげと先生实体感为基础制作的ウェブアニメ。漫画家的青年你”和猫的“我”的心的交流和相遇和离别,2001年在互联网上被公开发表的人气,2009年1月开始,在书籍化被提了出来。这部电影中,人气声优的坂本真绫先生说“我”的声音,由曾演唱的主题歌“信”,现在作品创作,唱歌。坂本女士的时候,一直一事,他表示:“只是一直《青年》的信任和爱情,声音里装上没命就好了想了”,“如果我说‘我’一样,都是我心爱的比别人先去了天堂,最后传达些什么呢边工作词”主题歌中包含的东西。该片由5月テアトル新宿(东京都新宿区),シネリーブル池袋(东京都丰岛区)》在陆续公开

Answer 2

好个机器翻译，前言不搭后语

Answer 3

演员中村苍先生将在真实故事为基础的人气韦伯的flash动画的真人版电影《你和我》洼田崇监督主演的9日获悉。中村先生是在所有编运动无法预测的幼猫为对象アメカシートヘ（演员的名字）演戏,对你的爱和分开的经验的青年静静地合演。中村先生说:“因为不是人际间(演技)是困难的。但是在父母家的狗狗是怎么为难想象了想象力。她太不让自己做了摄影。福冈县出身的中村先生是“角色多方言,讲就做梦也有,高兴。自己原本拥有才能发挥出来的”。猫一起出演的“狗派,在这部作品里猫两个派别变成了”,“总之猫很可爱。治疗和! ! !(自己所饰演的青年)漫画家梦想一心一意而努力的姿态也可以看看”作品。
你看的”,まがら和身份活跃的しげと先生实体感为基础制作的ウェブ。漫画家的青年你”和猫的“我”的心的交流和相遇和离别,2001年在互联网上被公开发表的人气,2009年1月开始,在书籍化被提了出来。
这部电影中,人气声优的坂本真绫先生说“我”的声音,由曾演唱的主题歌“信”,现在作品创作,唱歌。坂本女士的时候,一直一事,他表示:“只是一直《青年》的信任和爱情,声音里装上没命就好了想了”,“如果我说‘我’一样,都是我心爱的比别人先去了天堂,最后传达些什么呢边工作词”主题歌中包含的东西。
该片由5月テアトル新宿(东京新宿),シネリーブル池袋(东京都丰岛区)》在陆续公开