求英语高手帮忙翻译一下下面的文章，急急急！！！
全球著名奢侈品品牌，世界十大化妆品集团品牌之一¬¬¬，香奈儿。香奈儿创办人可可•香奈儿小姐，原名GabrielleBonheur...
全球著名奢侈品品牌，世界十大化妆品集团品牌之一¬¬¬，香奈儿。
香奈儿创办人可可•香奈儿小姐，原名Gabrielle Bonheur Chanel，1883年出生于法国的Auvergne，幼时入读修女院学校。并在那儿学得一手针线技巧。在香奈儿小姐22岁那年，即1905年，她当上了“咖啡厅歌手”，并起艺名Coco。1910年，Coco在巴黎开设了一家女装帽店子（millinery shop），因其简约，典雅的风格而备受时尚女性的青睐。1914年，Coco开设了两家时装店，Chanel品牌宣告正式诞生。
除了时装，Chanel在1921年推出Chanel No.5香水，以女星妮歌•洁曼（Nicole Kidman）作代言人的No.5香水瓶子是一个甚具装饰艺术味道的玻璃瓶，此乃史上第一瓶以设计师的名字命名的香水。而“双C”标志也使这瓶香水成为Chanel历史上最赚钱的产品。并且在恒远的时间长廊上历久不衰。
香奈儿的产品种类繁多，有服装，香水，珠宝饰品，配件，化妆品，腕表，手袋，眼镜等。每一种产品都闻名遐迩，特别是她的香水和时装。香奈儿品牌时装的风格，高雅，简约，精致，完美。其时装代表作品有针织水手裙（tricot sailor dress），黑色迷你裙（little black dress），还有跨世纪的斜纹呢外套等。
从No.5到Coco 小姐，再到Cristalle，以及如今的Chanel Chance，无不体现香奈儿香水调制技艺的精湛和蕴含的独特情调，诠释着现代女性的时尚，高贵与典雅。
香奈儿闻名世界的Premiere系列女性腕表和J12系列中性腕表都堪称时尚界的经典。
正如香奈儿的创始人可可•香奈儿所说，“香奈儿代表的是一种风格，一种历久弥新的独特风格。”香奈儿品牌背后的指导力量便是“流行稍纵即逝，风格永存。” 展开
香奈儿创办人可可•香奈儿小姐，原名Gabrielle Bonheur Chanel，1883年出生于法国的Auvergne，幼时入读修女院学校。并在那儿学得一手针线技巧。在香奈儿小姐22岁那年，即1905年，她当上了“咖啡厅歌手”，并起艺名Coco。1910年，Coco在巴黎开设了一家女装帽店子（millinery shop），因其简约，典雅的风格而备受时尚女性的青睐。1914年，Coco开设了两家时装店，Chanel品牌宣告正式诞生。
除了时装，Chanel在1921年推出Chanel No.5香水，以女星妮歌•洁曼（Nicole Kidman）作代言人的No.5香水瓶子是一个甚具装饰艺术味道的玻璃瓶，此乃史上第一瓶以设计师的名字命名的香水。而“双C”标志也使这瓶香水成为Chanel历史上最赚钱的产品。并且在恒远的时间长廊上历久不衰。
香奈儿的产品种类繁多，有服装，香水，珠宝饰品，配件，化妆品，腕表，手袋，眼镜等。每一种产品都闻名遐迩，特别是她的香水和时装。香奈儿品牌时装的风格，高雅，简约，精致，完美。其时装代表作品有针织水手裙（tricot sailor dress），黑色迷你裙（little black dress），还有跨世纪的斜纹呢外套等。
从No.5到Coco 小姐，再到Cristalle，以及如今的Chanel Chance，无不体现香奈儿香水调制技艺的精湛和蕴含的独特情调，诠释着现代女性的时尚，高贵与典雅。
香奈儿闻名世界的Premiere系列女性腕表和J12系列中性腕表都堪称时尚界的经典。
正如香奈儿的创始人可可•香奈儿所说，“香奈儿代表的是一种风格，一种历久弥新的独特风格。”香奈儿品牌背后的指导力量便是“流行稍纵即逝，风格永存。” 展开
3个回答
展开全部
我用谷歌翻译的，你也可以用别的翻译，对照看看，在选择语言优美的。
将中文译成英语
The world's leading luxury brand, one of the world's top ten brands of cosmetics Group ¬ ¬ ¬, Chanel.
• Chanel Coco Chanel, founder of Miss, formerly known as Gabrielle Bonheur Chanel, 1883 was born in France, Auvergne, childhood admission to convent school. And there learned hand sewing skills. Ms. Chanel 22 years old, that in 1905, she became a "coffee shop singer," and from the stage name of Coco. In 1910, Coco in Paris opened a women's hat shop child (millinery shop), because of its simple, elegant style and highly fashionable women of all ages. 1914, Coco opened two boutiques, Chanel announced the official birth of the brand.
In addition to fashion, Chanel introduced in 1921, Chanel No.5 perfume, to clean Mann • actress Nicole (Nicole Kidman) as a spokesman for the No.5 perfume bottle is a very Art Deco flavor with a glass bottle, which was the first-ever bottle of designer perfume named. The "double C" logo also makes it a Chanel perfume bottles of the most profitable products. And in the corridors of time on Hengyuan enduring.
Chanel's range of products, garments, perfumes, jewelry, accessories, cosmetics, watches, handbags, glasses and so on. Each product is known, in particular, her perfume and fashion. Chanel brand fashion style, elegant, simple, elegant, perfect. The representative works of knitted fashion sailor dress (tricot sailor dress), black miniskirt (little black dress), there is trans-century tweed jacket and so on.
Miss Coco from No.5 to, to Cristalle, and now Chanel Chance, Chanel perfume embodies all the exquisite modulation techniques and contains a unique atmosphere, the interpretation of modern women's fashion, noble and elegant.
Premiere series of world-famous Chanel watches and women watches are called the J12 series neutral fashion classic.
As the founder of Coco Chanel • Chanel said, "represents a style of Chanel, a timeless style." Chanel, the guiding force behind the brand is "fleeting fashion, style forever. "
将中文译成英语
The world's leading luxury brand, one of the world's top ten brands of cosmetics Group ¬ ¬ ¬, Chanel.
• Chanel Coco Chanel, founder of Miss, formerly known as Gabrielle Bonheur Chanel, 1883 was born in France, Auvergne, childhood admission to convent school. And there learned hand sewing skills. Ms. Chanel 22 years old, that in 1905, she became a "coffee shop singer," and from the stage name of Coco. In 1910, Coco in Paris opened a women's hat shop child (millinery shop), because of its simple, elegant style and highly fashionable women of all ages. 1914, Coco opened two boutiques, Chanel announced the official birth of the brand.
In addition to fashion, Chanel introduced in 1921, Chanel No.5 perfume, to clean Mann • actress Nicole (Nicole Kidman) as a spokesman for the No.5 perfume bottle is a very Art Deco flavor with a glass bottle, which was the first-ever bottle of designer perfume named. The "double C" logo also makes it a Chanel perfume bottles of the most profitable products. And in the corridors of time on Hengyuan enduring.
Chanel's range of products, garments, perfumes, jewelry, accessories, cosmetics, watches, handbags, glasses and so on. Each product is known, in particular, her perfume and fashion. Chanel brand fashion style, elegant, simple, elegant, perfect. The representative works of knitted fashion sailor dress (tricot sailor dress), black miniskirt (little black dress), there is trans-century tweed jacket and so on.
Miss Coco from No.5 to, to Cristalle, and now Chanel Chance, Chanel perfume embodies all the exquisite modulation techniques and contains a unique atmosphere, the interpretation of modern women's fashion, noble and elegant.
Premiere series of world-famous Chanel watches and women watches are called the J12 series neutral fashion classic.
As the founder of Coco Chanel • Chanel said, "represents a style of Chanel, a timeless style." Chanel, the guiding force behind the brand is "fleeting fashion, style forever. "
追问
电脑翻译的太生硬了 ，不行，好多都是错的，大虾帮忙翻译一下
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
