Question

急！！！求英语高手翻译下下面这段文字，翻译软件的请绕行，谢谢！

“富煤、缺油、少气”的能源结构决定了煤炭在我国能源供需中的基础地位很长时间内都难以改变。目前，煤炭在我国一次能源生产和消费中所占比重均在70%以上。我国的煤炭生产主要来源于地下开采，由于煤炭资源特殊的生产环境，井下作业的危险系数较高，常常会发生瓦斯爆炸，透水等事故，使国家在遭受巨大经济损失的同时对井下工作人员的生命安全造成威胁。在生产过程中实现智能化监控与管理，可以有效提高生产的安全性，在井下发生事故后能够及时、准确地获知井下作业人员的位置信息是成功救援的重要保证。
本课题提出的目的是设计一种矿井安全监测系统，实现井下的环境监测和人员定位的功能。 本文针对国内外矿井综合监测系统现状，首先论述了煤矿安全监控系统的发展现状，比较应用于远程监控系统的通信技术，为本系统的设计选择了一种较优的通信方式，然后扼要介绍ZigBee无线传感技术，分析了矿井综合监测系统的需求，提出了一种基于ZigBee技术的矿井综合监测系统方案，文中叙述了该系统的整体架构和体系结构，设计了基于ZigBee的无线网络节点和基于AD7705芯片的数据采集系统。

Answer 1

"Rich coal, lack of fat, less gas" energy structure determines the demand and supply of coal in the foundation position in China's energy for a long time are hard to change. At present, in China coal energy production and consumption once were in a percentage of more than 70%. China's coal production mainly comes from underground mining, because coal resources special production environment, the underground work risk factors is higher, often happen gas explosion accidents, floods, make the country suffered great economic losses in the underground staff at the same time life security threats. In the production process to realize intelligent monitoring and management, can effectively improve the production safety accidents occurred in underground can timely and accurate acknowledge underground work personnel's location information is the important guarantee of successful rescue.
This topic is the purpose of presenting the design of a mine safety monitoring system, realize the environmental monitoring and personnel downhole positioning function. Based on the comprehensive monitoring system at home and abroad, mine coal mine first discusses the current situation of the development of the safety monitoring system, comparison of the remote monitoring and control system used for communications technology, this system design choice a more superior communication mode, then briefly introduces ZigBee wireless sensor technology, analyzes the comprehensive monitoring system for coal mine, this paper puts forward a kind of ZigBee technology based on the comprehensive monitoring system solutions mine, the paper describes the overall structure of the system and the system structure, the design of based on ZigBee wireless network nodes and AD7705 chips based on the data acquisition system.绝对不是机器，

追问

非常感谢你的回答，但说好了软件翻译的绕行。
the design of based on ZigBee wireless network nodes and AD7705 chips based on the data acquisition system。虽然我英语只有六级水平，确认下based on 可以这样用吗？？
只要翻译好，分可以追加哈