Question

谁能帮我翻译一下下面的句子

制造方式：在中国境外工厂设计制造，有原产国证明，测功器须整体发运。

Answer 1

译：
制造方式：
【The mode of manufacture 】

在中国境外工厂设计制造，有原产国证明，测功器须整体发运
【It is designed and manufactured by the factories outside China with the certification of original country, and overall shipments is necessary for the dynamometer.】

若有不明，请追问

Answer 2

production method:
designed and produced in abroad fatories
with the aknowledgement of country of orgin
dynamometer is supposed to be sent in entirety

Answer 3

Manufacturing mode: plant design manufacture outside China, a country of origin proof, dynamometers shipment must be whole.

Answer 4

Mode of manufacturing : designed and manufactured by the factories outside China, having the proof of a country of origin, the dynamometers must be dispatched on whole.