Question

帮忙翻译一段英文谢谢 在线等

A clue as to why Americans may have been more honest in the past lies in the Abe lincoln story.lincoln knew his customer.They both lived in a small town.Would a check-out person at a large supermarket return money to a customer?It's less likely.On the other hand,would overnight guests at an inn run by a husband and wife,steal towels?It's less likely.
Perhaps this tells us that people need to know one another to be at their honest best.

Answer 1

一个线索,至于为何美国人可能更多地是在过去在于诚实的亚伯拉罕·林肯story.lincoln知道他的客户。他们都住在一个小镇。退房的人会在一个大型的超市还钱顾客吗?这是不太可能。另一方面,将过夜的客人在酒店经营自己的丈夫和妻子,偷毛巾吗?这是不太可能。

或许这告诉我们,人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。

追问

谢谢 不过不要那种在线翻译的

追答

线索对于为什么美国人比以前更诚实是由于亚伯拉罕·林肯的事迹。林肯熟知他的客户。他们都住在一个小镇。一个在大型超市的收银员会将钱退还给他的顾客？这是不太可能的。换个角度来说，在一个由夫妻经营的客栈里过夜的客人会偷走毛巾吗？这也是不太可能的。
或许这告诉我们,人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。

Answer 2

线索对于为什么美国人比以前更诚实是由于亚伯拉罕·林肯的事迹。林肯熟知他的客户。他们都住在一个小镇。一个在大型超市的收银员会将钱退还给他的顾客？这是不太可能的。换个角度来说，在一个由夫妻经营的客栈里过夜的客人会偷走毛巾吗？这也是不太可能的。
或许这告诉我们,人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。
一个线索,至于为何美国人可能更多地是在过去在于诚实的亚伯拉罕·林肯story.lincoln知道他的客户。他们都住在一个小镇。退房的人会在一个大型的超市还钱顾客吗?这是不太可能。另一方面,将过夜的客人在酒店经营自己的丈夫和妻子,偷毛巾吗?这是不太可能。

或许这告诉我们,人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。