Question

求：4 minute<I my me mine>歌词翻译及音译

Answer 1

Sugar 译

《*括号里的连起来》

4minute-I MY ME MINE中文音译

I-MY-ME*MINE

都嘎疼够/大嘎疼公/（你真西）料so西那嫩

那马得咯/那满得咯/哈够西~碰大咯那耶

jo得大老/（no我）jo那闹/努古博大塞大冷大

（那博有）句够西破内撒冷吧咯/那诶/那诶够~

呢木~可jo嘎（努恩）gi带so给/那穷囧机cho嘎

那呢~撒浪度利西森so给/just going crazy now

都~那鲁家古衣类博料/穷囧那jo有哇

I gotta break it let's pop~

I'm on top top top~衣在那鲁唯汗reset

I I I ME MINE/I I I I ME MINE

I can't stop stop stop莫度那鲁唯汗reset

I I I ME MINE/I I I my stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go

比苏珊工/大阿嫩工/机giong我jo塞那（努恩）

得满冷咯/拉够西泼/努古/都啊宁那耶

sang嘎给/那怒gi妹/莫度马gi够西破那冷

（博有）句够西碰内/三门吧咯/那诶/那诶go

呢木~嘎jo博利工敢so给/都嘎疼够等满

大冷~撒嘎度冷海苏我给/just getting stupid now

都~哪no（苏不）衣累博料/oh crazy crazy now

we gotta break it let' s pop

I'm on top top top~衣在那鲁唯汗reset

I I I ME MINE/I I I I ME MINE

I can't stop stop stop莫度那鲁唯汗reset

I I I ME MINE/I I I my stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

no~孙gio哇东/那马能/撒嘎/利在博料猪给

take it up /take it up mind

break it up/break it up find

衣在（努恩）内嘎莫度 I can change the world_______

I'm on top top top~衣在那鲁唯汗reset

I I I ME MINE/I I I I ME MINE

I can't stop stop stop莫度那鲁唯汗reset

I I I ME MINE/I I I my stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

===============Sugar=======================

翻译歌词
相同的地方 相同的事 已经变得疲倦
我要随我所想 随心所欲 做任何想做的事
我再知道点其他的什么 再与众不同点
我想展现给你 生命的一切由我主宰

越来越高的期待（使我精疲力尽）
在众多人的视线里（Just going crazy now）
总是在丢失自我（在渐渐地勒紧我）
I gotta break it Let's pop

I'm on top top top 从今开始为我自己 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 全部都为我自己 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go

相似的 大家够所知道的 我已厌倦
我想知道更多的 不是别人只靠我自己的
想法和感觉把我的一切
展现给你 生命的一切由我主宰

太过封闭的空间（只有相同的）
让我没有空隙想别的（Just gettin' stupid now）
我又开始迷失自我(Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let's pop

I'm on top top top 从今开始为我自己 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 全部都为我自己 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

把我一直以来埋藏的想法给你们看
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
现在的我全可以 I can change the world

I'm on top top top 从今开始为我自己 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 全部都为我自己 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine