Question

日语 中译日 在线等 谢谢 。 用翻译器翻译的请自动绕行，谢谢。

一年很长，但是也很快。
在这一年里给大家添了很多麻烦，谢谢大家工作及生活上的关照，谢谢。
回国以后，我会为我的理想和未来继续努力和学习。学习生活中的许许多多。我一定会努力的。
大家也为我加油吧。
谢谢大家一年的关照。

Answer 1

如果还有要问的可以留下QQ 直接问我 谢谢
长い一年でしたが、あっという间でした。この一年の间に皆さんに大変ご迷惑をおかけしました。帰国後、自分の梦と未来のために一生悬命勉强を顽张ります。生活のあれこれを多く身につけたいです。绝対顽张ります。皆さんも応援して下さい。
一年间お世话になりました。ありがとうございました。

Answer 2

一年中が、すぐに。
年间のみんなの间にそれほど问题は、仕事と生活の世话をしていただきありがとうございます、あなたに感谢します。
帰って、私は自分の努力とビジョンと将来の学习を継続していきます。多くの生命を学ぶ。私は顽张りたいと思います。
现在、私のために我々は、すべての応援。
ケアの年间ありがとうございました。

Answer 3

一年间は长いけれども、短いですが、この一年间仕事のとか、日常には色々ご迷惑をおかけありがとうございました。帰国したら、自分の理想とか未来とか努力し勉强し続けます、生活のいろいろを顽张りつもりで、みなさんご支援ください。この一年间本当にありがとうございました。