Question

日语简单翻译求助！！

1、爱喝酒的小猴子（是作为题目用的）
2、我是旁白。
3、这个故事告诉我们，不要偷喝酒，更不要不听妈妈的话哦。
4、“猟师”的念法是什么？

Answer 1

1、爱喝酒的小猴子（是作为题目用的）
お酒好きな小猿

2、我是旁白。
忘了。

3、这个故事告诉我们，不要偷喝酒，更不要不听妈妈的话哦。问题补充：
これから分かるのが、お酒をこっそり饮むのがだめだよ、そして母亲の话を闻かないとだめだよ

4、“猟师”的念法是什么？
1.りょう‐し【猟师】
狩猟を职业とする人。かりゅうど。

Answer 2

1酒好きの小猿ちゃん
2ナレーションは私が务めさせていただきます。
3この物语が教えてくれたのは、酒の盗み饮みはいけません、そしてお母さんの言う事を闻かないのはもっといけません。
4りょうし

Answer 3

猟师 りょうし　lyouxi
猎人的意思
1 酒好きの子猿　さけずきのこざる
2　私（わたし）はナレーションだ
3　この物语（ものがたり）が私たちに教（おし）えたことは、酒（さけ）を盗（ぬす）むな、更（さら）に母亲（ははおや）の话（はなし）をちゃんと闻（き）いてねと言（い）うことだ。
ご参考に