求翻译英语 谢谢了！
1个回答
展开全部
杰西十二岁，她在阿普尔顿高中上学，一所位于纽约拥有2700名学生与220位老师的大的现代学校。
杰西早上8点25上课下午2点35放学，她有八门学科。综合科学，一个包含了生物、物理和化学的学科是她最爱的，她尤其喜爱化学课。法语课是她最不喜欢的，虽然她喜欢它的发音，但是她觉得法语语法太难了，这学期她打算加入法语俱乐部。
杰西很爱她的学校，一切都是新鲜而现代的，教室宽敞，体育馆有很不错的淋雨，餐厅很大而且很整洁。她最喜欢的设施是学生室，那里有许多游戏，电脑，杂志和录像，当然，还有室内游泳池！
史蒂夫和杰克十一岁，他们在胜利女王综合中学上学，一所位于伦敦拥有2200名学生与190位老师的大而古老的学校。
史蒂夫与杰克同班，他们的上课时间在早上9点开始，下午4点30结束。他们有九门学科，体育课是他们最喜爱的课程，但史蒂夫也非常喜欢化学课，杰克觉得化学很有趣，不过他更喜欢地理课。
史蒂夫与杰克不怎么重视他们的学校，最喜欢的设施是运动场和图书馆，他们都加入了运动俱乐部而且很喜爱学校与学校之间的比赛。
ps：纯自己翻译，应该没什么不对的地方，如有错误请多包涵。（满意就采纳吧~在赚财富值来着~）
51：C
杰西早上8点25上课下午2点35放学，她有八门学科。综合科学，一个包含了生物、物理和化学的学科是她最爱的，她尤其喜爱化学课。法语课是她最不喜欢的，虽然她喜欢它的发音，但是她觉得法语语法太难了，这学期她打算加入法语俱乐部。
杰西很爱她的学校，一切都是新鲜而现代的，教室宽敞，体育馆有很不错的淋雨，餐厅很大而且很整洁。她最喜欢的设施是学生室，那里有许多游戏，电脑，杂志和录像，当然，还有室内游泳池！
史蒂夫和杰克十一岁，他们在胜利女王综合中学上学，一所位于伦敦拥有2200名学生与190位老师的大而古老的学校。
史蒂夫与杰克同班，他们的上课时间在早上9点开始，下午4点30结束。他们有九门学科，体育课是他们最喜爱的课程，但史蒂夫也非常喜欢化学课，杰克觉得化学很有趣，不过他更喜欢地理课。
史蒂夫与杰克不怎么重视他们的学校，最喜欢的设施是运动场和图书馆，他们都加入了运动俱乐部而且很喜爱学校与学校之间的比赛。
ps：纯自己翻译，应该没什么不对的地方，如有错误请多包涵。（满意就采纳吧~在赚财富值来着~）
51：C
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
