Question

求翻译一下

Answer 1

原文：
When you're fed up with self-centred twenty-somethings, try to remember that they will be 33 one day. Beneath the version are latest beliefs that 33 is the age when they lose the ‘all about me’ attitude and by 33 youthful selfishness dies down with people beginning to consider the feelings of others more often, based on latest research. The older we get, the more unselfish we are in almost all areas of life – with the exception of volunteering in the community.
It is generally believed that having children is a turning point in changing our attitudes to other people. This is when we consider ourselves to be worrying more about other people and things for them, such as checking how they are getting home, offering to help with childcare and doing airport runs.
Those who haven’t reached 33 are most likely to admit being particularly selfish. 40 percent of this age group, however , regularly volunteer for charity or their community – higher than any other age group. Statistically, the age at which we are most selfish is our teenage years– with people saying that just growing up was what made them more likely to consider other people.

翻译：
当厌倦了那些20岁出头，以自我为中心的人的时候，你试图记着他们将会有长到33岁的那一天。基于最近研究成果得到的最新观念表明：33岁是他们失去“一切为我”态度的年龄。随着人们开始更多考虑别人的感受,大约33岁左右，“青春自私”将逐渐消逝。在生活的几乎所有领域（除了在社区做志愿者），随着我们慢慢变老，我们越变得无私起来。
人们普遍认为，生孩子是我们改变对其他人态度的一个转折点。这是我们认为自己会更担心其他人和事的时候，诸如寻思“他们怎么回家”，“如何提供帮忙照料孩子”和“机场运行如何”等等。
那些还没有达到33岁的人，最有可能容许自己的自私。这一年龄组中40%的人，尽管经常为慈善组织或自己的社区做志愿服务，容许自己的自私的人数，依然高于任何其他年龄组。据统计，我们最自私的年龄是我们十几岁的时候，这时人们常说，只有长大了，才能让他们更有可能考虑其他人。