see you when i see you是什么意思？不要直译的或是翻译器翻译出来的...
展开全部
呵呵，这句话的意思是再见，就是外国人分别时说的，表示下次再见，相当于goodbye,bye之类的。在电影《十二罗汉》最后一段皮特和克鲁尼分别时就这么说，希望对你有帮助。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
再见的意思。再见等我们有机会时再见。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
后会有期 的意思。两个比较熟的哥们要离别时 就会说这句see you when I see you.很有味道的说法
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
