Question

花儿与少年2的英文插曲

Answer 1

We were cut and smelled of petals
被芳香四溢的花瓣割伤
These scented promises had me
残存香气的诺言将我困住
Thinking that I was special
自以为我能与众不同
For the new lease of life I had got
能有焕然重生的机会
Oh no, woah oh
哦 却没有 没有哦
For a minute thought my heart had stopped
某一刻 还以为我的心跳会停止
Oh no, woah oh
哦 却没有 没有哦
And the lessons that I had were lost
我曾汲取的教训已荡然无存
Know you gotta think about it
清楚你会对此执念不忘
Let me hear the things I'm out to hear
就让我倾听我未曾听到的一切
Return to the scene of your glories
重返你荣耀的战场
But not for the fame
却并不是为了追名逐利
To be stuck in the back sorting laundry
被困在一群整装待发的同一批人身后
Of the same folks you can't stand
你已无法忍受 情难以控
Oh no, woah oh
哦 却没有 没有哦
What a waste for an ivory hand
长材小试有多浪费
Oh no, woah oh
哦 却没有 没有哦
Exquisitely shocked as I am
我只是大吃一惊 有些惊惶失措
Know you gotta think about it
清楚你会对此执念不忘
Let me hear the things I'm out to hear
就让我倾听我未曾听到的一切
See me like you do in memories
看我像记忆中的你一般坚持
Of a time you barely knew me girl
女孩 那时你并不了解我
Always walking through webs
总是毅然踏过尘埃蛛网
See nostalgia as a threat
把怀旧之情看做是种威胁
Do you still want it now we got it?
你还坚持索要我们曾经的过往吗
Know you gotta think about it
清楚你会对此执念不忘
Let me hear the things I'm out to hear
就让我倾听我未曾听到的一切
See me like you do in memories
看我像记忆中的你一般坚持
Of a time you barely knew me girl
女孩 那时你并不了解我