Question

尸鬼主题曲的翻译

Answer 1

《吻》（日文名：くちづけ） 演唱者：BUCK-TICK ED1
相爱 更加深爱彼此
激烈地 想要改变的意志
闭上双眼
罪孽深重
双唇相接
你的味道 令人发狂
在深夜睁开双眼
抗拒爱的感觉
来这里
我的怀抱中
那边的黑暗是痛苦
会纠缠动摇你
终于得到了永远
这边的黑暗是甜美
我深深地刺入
来这里
我的怀抱中
那边的黑暗是痛苦
会纠缠动摇你
---------------------------------------------The end--------------------------------------------------
《walk的约定》（日文名：walkの约束） 演唱者：nangi
在这无休无止的旅途上
那时的雨中夹着雪花
分不清流下的是不是泪水
再见 今后不能再见
向着我选择的未来
又跨出一步 跨过高大的墙壁
明明喜欢
为什么说出最后二字
现在的我 已经明白
所以...
my walk 更坚定
------------------------------------------------The end-----------------------------------------------
《金盏花镇魂曲》（日文名：カレンデュラ レクイエム）演唱者：Kanon×Kanon
背离朝阳的花儿
渴求绝不降临的雨
迈入无尽的长眠
轻轻声音呼唤着谁
暗之乐园是谎言还是梦
因而失去的是这身体
与自己的心
付出如此重的代价
最终又能得到什么呢
凭这泪液亦能轻易夺走
生命是多麽脆弱短暂
万物必将面临死亡
我们要称之为‘恐怖’么
歌颂剧中的金盏花
默默含苞待放
憎恨也好悲切也罢
皆寄托于花根上
歌颂最终蔫的金盏花
滋润着寂寞
渴求绝不降临的雨
迈入无尽的长眠
扯裂记忆的哀嚎
今宵的爱恨
于过去和现在的
汹涌波涛中交叉混乱
懦怯的灵魂
在最终抵达的尽头
又能够看见什么呢
想凭这双手守护至中
背叛的言词实在过多
但愿有一天能坚信着往爱
倔强地活在当下
歌颂剧中的金盏花
默默含苞待放
所有喜爱一切恋情
以此花叶将其包裹
歌颂最终蔫的金盏花
滋润着寂寞
渴求绝不降临的雨
迈入无尽的长眠
倘若希望与绝望
全化为‘无’那刻来临时
便能意识到真诚的所在地吧
music~
人生在痛苦常伴
尽管如此仍留此地
只因胸前响亮的的心跳
证明了我们依然活在尘世
music~
纵使会陷入孤独之中
歌颂剧中的金盏花
默默含苞待放
憎恨也好悲切也罢
皆寄托于花根上
歌颂最终蔫的金盏花
滋润着寂寞
渴求绝不降临的雨
迈入无尽的长眠
为了不让其花枯萎凋零
而扎根于大地吸收养分
响彻四方的吊唁镇魂歌
融在干涸的风中
music~
-------------------------------------------------------The end----------------------------------------
《月下丽人》 演唱者：BUCK-TICK
隐藏在黑暗中 屏住呼吸
黑暗的遮蔽下 微微一笑
错觉而已 不可能有人看得到
只有月亮在注视你
啊啊 在无尽的夜中彷惶
啊啊 不断做着有你的梦
啊啊 在无尽的夜中彷惶
啊啊 不断做着有你的梦
啊啊~