Question

暖风吹的游人醉，直把杭州作汴州的意思是什么？

Answer 1

这句话的意思是暖洋洋的春风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

出处：宋代 林升《题临安邸》：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”

译文：青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的春风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

扩展资料

《题临安邸》赏析：

《题临安邸》后两句“游人”在这里不能仅仅理解为一般游客，它是主要特指那些忘了国难，苟且偷安，寻欢作乐的南宋统治阶级。这句紧承上“西湖歌舞几时休”而来。诗人面对这不停的歌舞，看着这些“游人们”陶醉其中，不由得表现出自己的感慨之情。

诗人用“杭州”，很好地与宋都“汴州”（“汴州”已经被金人占有）对照。在对照中，不但引出“汴州”这一特殊的、富有政治意义的名称，而且更有助于抒发诗人的情感——揭露那些“游人们”无视国家前途与命运，沉醉在醉生梦死、不顾国计民生的卑劣行为。

Answer 2

“直把杭州作汴州”的意思是把临时苟安的杭州简直当作了故都汴州，直斥南宋当局忘了国恨家仇，辛辣的讽刺中蕴含着极大的愤怒和无穷的隐忧。语出宋代林升所作的《题临安邸》。全诗如下：
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉, 直把杭州作汴州！

Answer 3

意思:暖风把人们的头脑吹的如醉如迷，南宋当局忘了国恨家仇，把临时苟安的杭州简直当做了故都汴州。表达了诗人对国家民族命运的深切忧虑之情。

Answer 4

暖风吹的游人醉，直把杭州作汴州。

Answer 5

这两句好像说的是当时宋国国君昏庸无道吧！