Question

请求高手翻译几句韩语，谢谢！！

오빠마음이 안좋다
xxx이 그러고 있는데 도움을 주지못해서 미안해
오빠는 xxx이 집을 구해서 있는줄 알았는데
빨리 일자리를 구했으면 좋겠고 xxx이 생각하는 여관운영같은 것은
안했으면 좋겠다
그리고 오빠는 xxx이 너무 보고싶어서 하루라도 빨리가고 싶은데
내 일정이 어떻게 될지 모르겠다 요번주 토요일쯤 꼭가고 싶은데
어쩌면 못갈지도 몰라, 아무튼 많이 보고싶고 빨리보고싶다
사랑해!!

Answer 1

오빠마음이 안좋다
哥哥很难过
xxx이 그러고 있는데 도움을 주지못해서 미안해
因为xxx是那个样子，我却不能帮助你而感到抱歉
오빠는 xxx이 집을 구해서 있는줄 알았는데
哥哥以为 xxx你找到了房子，已经安顿下来了。
빨리 일자리를 구했으면 좋겠고 xxx이 생각하는 여관운영같은 것은
안했으면 좋겠다
希望你能赶快找到工作。xxx想的旅馆经营的事情不做为好吧。
그리고 오빠는 xxx이 너무 보고싶어서 하루라도 빨리가고 싶은데
还有，哥哥非常想念xxx恨不得立刻见到你。
내 일정이 어떻게 될지 모르겠다 요번주 토요일쯤 꼭가고 싶은데
虽然不知道我的日程会怎么变化，这个周六左右我想去见你。
어쩌면 못갈지도 몰라, 아무튼 많이 보고싶고 빨리보고싶다
사랑해!!
可能也会去不了，但不管怎员工，我很想见你，想快点见到你。我爱你。

Answer 2

哥哥我心情不好。
知道你有点事情也帮不上忙，抱歉！
哥哥也知道你在买房子，希望你早点找到工作，希望你不要开旅馆。
并且哥哥我很想很想见到你，想早一点过去，但哥哥我还不知道日程怎么样，本想这个周六一定要去的，不知道去不去的成，无论如何很想见到你，想快点见到你
爱你！

Answer 3

我的哥哥你的心真坏
两个人相爱应该互相帮助，但是我没有遗憾
但是我不希望
看到XXX所以你竟快走吧
我不知道XXXXXX
我不知道，也许我会，也许我不会，反正我会想念你的，
我爱你

Answer 4

哥哥心情不好　　这些xxx,但没有帮助,对不起　　哥哥是为了找房子,在xxx以为是… 　　快点找到工作,并希望xxx所想的旅馆运营等　　就好了。　　还有xxx哥哥想太多想尽快… 　　我星期六左右一定会好好地去想　　也许不知道指导,总之好想快　　我爱你!