Question

帮忙翻译2个英语句子，谢谢了~

1.An instance of irony is the suggestion, put forward with apparent seriousness by the English satirist Jonathan Swift in his A Modest Proposal, that the poor people of Ireland should rid themselves of poverty by selling their children to the rich to eat. 2.The Austrian physician and founder of psychoanalysis, Sigmund Freud, used his psychotherapy to uncover painful and forgotten memories in his patients.

Answer 1

1.但具有讽刺意味的是实例的建议,提出了由英语表观严重性乔纳森"斯威夫特讽刺作家在他的《一个小小的建议》中,爱尔兰,穷人们应该使自己摆脱贫困孩子卖富人吃。2。奥地利医师的开拓者和奠基人,西格蒙德·弗洛伊德,精神分析疗法来揭示用他痛苦的,被人遗忘的记忆在他的病人。

Answer 2

1. 一个反讽的例子是，英国的讽刺作假乔纳森斯威夫特在他的“一个中肯的建议”中，非常严肃的提出的一个建议，即在爱尔兰穷人应该通过把他们自己的小孩卖给富人吃来脱贫。

2. 奥地利内科医生和精神分析法的创始人西格蒙德·弗洛伊德，用他的精神治疗法唤醒了他的病人的那些痛苦且已经被遗忘了的记忆。