Question

[w85] -Did you remember to return the money to Tom? -Yes. I gave it to him _______I saw him.

A.once B.while C.if D.the moment
请翻译，并分析。
答案 D

Answer 1

翻译：--你记得要还钱给汤姆吗？--是啊。我一看见他，我就把钱给他了。

解释：
1. 由答语中时态gave/saw可以看出，此两个动作均已经发生，所以此题必须选入连词，引导时间状语从句。
once做连词，意思是“一旦...”，引导条件状语从句，句意不通。
while引导时间状语从句时，要求从句的谓语动词必须是延续性动词，而题中的saw“看见/到”是一个表瞬间动作的动词，不能延续；
if意思是“如果”，也引导条件状语从句，句意也不通顺。
2. 只有答案D the moment意思是“一...，（就....）”，等同于as soon as，刚好引导时间状语从句，为正解。
再如：I fell in love with you the moment I saw you.
= I fell in love with you as soon as I saw you.
我一看见你，就爱上了你。（我对你一见钟情）

Answer 2

the moment 相当于when ，while ，表示主句和从句的动作是同时进行的。the momnet可以看做是一个连词，在现代英语中这种用法很普遍。意思是：一...就
整个句子的意思：你记得把钱还给Tom吗？
是的，我一见到他我就给他钱了。
________________________ 完美的分割线
新生命语言团倾情为您解答~~~

Answer 3

--你记得你把钱还给Tom了吗？
--记得啊，我一看见他就把钱还给他了。