Question

请高人帮忙翻译成英语，谢谢！(拒绝机器翻译) 在线等待~

你让我觉得很虚幻
终点是我永远到不了的地方
　 思念像苦药
　　每分　每秒
　　我找不到 也到不了你说的美好
　　所以我想要渐渐疏远
我什么都不要 你知不知道
　　若你懂我 这一秒
　　我想看到 我在寻找
　　那所谓的爱情的美好
就像风一般用手指可以轻轻触碰的到
　　想要可以的紧紧的依靠 紧紧守牢
　 可你我只是没有未来的网络爱情
我害怕 害怕自己真的就这样陷下去
所以我选择远离　
　 可不可以别理我 可不可以别再找我
远离
彼此才不会有更多的困扰

Answer 1

你让我觉得很虚幻
You make me feel unreal
终点是我永远到不了的地方
The destination is the place I can never get
　 思念像苦药
Missing you is like a poision
　　每分　每秒
Every minute, every second
　　我找不到 也到不了你说的美好
I can neither find nor get the glorious you’ve said
　　所以我想要渐渐疏远
So I want to drift apart step by step
我什么都不要 你知不知道
I want nothing, do you know
　　若你懂我 这一秒
If you understand me at the second
　　我想看到 我在寻找
I want to see, I am looking for
　　那所谓的爱情的美好
The so-called glorious love
就像风一般用手指可以轻轻触碰的到
Just like the wind which can be touched by fingers softly
　　想要可以的紧紧的依靠 紧紧守牢
We want to rely and keep on each other tightly
　 可你我只是没有未来的网络爱情
But we only have net affairs without future
我害怕 害怕自己真的就这样陷下去
I am afraid of, afraid of falling into it for real
所以我选择远离　
So I choose to leave far away
　 可不可以别理我 可不可以别再找我
Could you leave me alone? Could you seek me not?
远离
Being away
彼此才不会有更多的困扰
There won’t be no more confusion in us any more.