Question

日语hi do ni wa a ri ma su ka是什么意思

Answer 1

hi do ni wa a ri ma su ka。
日文：人にはありますか。
意思是“人（身上）有吗？
比如：人には尾がありますか。人有尾巴吗？
“那人类就有吗”。人には（资格）がありますか。省略了资格。

追问

说的时候中间断开，hi do ni wa a ri masu ka?

wa和a中间断开几秒

追答

稍微停顿一下即可，实际上不停也可，甚至于把は（wa）拉长一拍仅接着就发りますか也没问题。

日本人说话语速很快，不必纠结这个问题。

Answer 2

你这个句子，单纯说的话是不符合日语说话的语法的，算是错误句子，不过有特殊语境的话，或许可以解释的通。他的意思是“人有……吗？”如果有前后句，可以解释人身上有没有什么东西，但是单独说，貌似不太合理。

追问

动漫台词

敌人说了一句“喰种没资格去地狱”然后主角说了这句“那人类就有吗”

这句的意思是“（那）人类就有（资格）吗”

我给的罗马音书写有误吗

追答

没问题的，是对的，这样说是完全正确的啊

Answer 3

有人吗

Answer 4

是一个人吗？

Answer 5

假的日语