Question

请翻译这句话为英文 ：朋友们说，机器人奈特的角色很适合大东。当知道汪东城要主演〈绝对达令〉时。

请翻译这句话为英文

朋友们说，机器人奈特的角色很适合大东。当知道汪东城要主演〈绝对达令〉时，大家都在欢呼。
汪东城紫宅大卖
汪东城绝对达令收视最高~

Answer 1

My friends have been saying that the role of robot knignt really suits Jiro. (大东的英文名) (用现代完成时，说明朋友们一直这么认为)
The moment they knew that Jiro was playing Absolute Darling，they all burst into cheering. （知道的瞬间发生在过去，用过去式，burst 意为爆发，听到消息的瞬间，大家爆发出了欢呼声）

Answer 2

Friends say, robot knight character suits jiro. Starring WangDongCheng will be known
< absolute darling >
And everyone cheering.

Answer 3

Friends say, robot knight character suits jiro. When know WangDongCheng to starring (absolute darling), everybody cheering.

Answer 4

Friends say the robot is suitable for the role of Knight Big East. When known to be starring Jiro "Must Darling> when everyone is cheering.