Question

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍！谢谢2

Lexicographic rule: the brand that is best on the most important attribute is selected
Elimination-by-aspects rule: specific cut-offs on the most important attribute are imposed
Conjunctive rule: a brand is chosen if it meets all the cut-offs for each attribute

Answer 1

【编纂式规则(Lexicographic rules)：在最重要属性上得分最优的品牌会被选中】

【按序排除式规则(Elimination-by-aspects rules)：在最重要的属性上将不能通过切除点的品牌排除在外】

【联结式规则(Conjunctive rules)：一个品牌只有当期所有的属性都超过了切除点（即对产品的最低要求）才会被选中】

注：上述三种都属于“非补偿性决策原则，即产品某一属性的不足无法由好属性来弥补”
其中：
1 编纂式规则先将产品各属性按照重要性排序，消费者选择最重要的属性上得到最高分的品牌。
2 按序排除式规则将物品各属性按重要性大小排序，并未每个属性规定“切除点”（即一个最低要求），从最重要的属性开始选，不能通过的被排除。
3 联结式规则：消费者对属性的最低水平有要求，只有当所有属性都超过这个最低水平，才会选该产品。

小优解答，希望回答对你有用。

Answer 2

次序比较法则： 一个品牌在其最重要方面是最好的时候就是最优秀的品牌的法则。
观点排除法则：对产品的某些最重要方面设定最低标准的法则。
连接法则：只选择满足在所有方面达到最低标准的产品的法则。

给你做了3种不同的表述方式，自己统一一下语言吧。