Question

请英语高手给翻译一下

有较强的专业能力，大学三年的专业教育，使我掌握了关于园林设计领域的基础理论，并具备了一定的实践经验和操作技能。
有较强的组织能力，活动策划能力和公关能力，如：在大学期间曾多次领导组织大型实践活动。
有较强的语言表达能力和写作能力，如：曾写过多篇报道在校报和团刊中刊登发表。
有较强的社会交际能力和团队合作精神，在学校有良好的人际关系。
热爱文体活动，多次参加校文艺演出。

Answer 1

经我仔细检查过.相信你看了会满意吧.

A strong professional competence, the University three years of professional education, I mastered the field of garden design the basic theory and with a certain amount of practical experience and operational skills. A strong organizational capacity, capacity planning activities and public relations, such as : During the University of many leading organizations have large practice. Stronger language ability and writing skills, such as : has written a number of articles and newspaper reports published corporation to be published. A strong social interpersonal skills and team spirit of cooperation, the schools have a good interpersonal skills. Love for cultural activities, has participated in the school theatrical performances.

Answer 2

A strong professional competence, the University three years of professional education, I mastered the field of garden design the basic theory and with a certain amount of practical experience and operational skills. A strong organizational capacity, capacity planning activities and public relations, such as : During the University of many leading organizations have large practice. Stronger language ability and writing skills, such as : has written a number of articles and newspaper reports published corporation to be published. A strong social interpersonal skills and team spirit of cooperation, the schools have a good interpersonal skills. Love for cultural activities, has participated in the school theatrical performances.