Question

谁能帮我翻译一下下列文章,急用,谢谢

The future is now
Good morning, I’d like to begin my speech with two questions ;Are you eager to have a bright future ?Are you looking forward to a fruitful future ? The topic for my speech today is future.
When I was a littler girl, I asked my father; “What will my future will be like?” He smiled and said ;”The future is now. Everybody is walking on a huge and invisible cloth. If we seize every day to learn, to work and to think, our footsteps will paint a picture on the cloth, just like paintbrushes.”
Father’s words used to be puzzling .Fortunately as time goes by, I understand it at last. In my opinion, our future is not far away, it is right beside everyone, it is right beside you and me, it is right the result of choices we have made.
Our future depends on what we do today. Our future depends on whether we have a proper goal in life now. Our future depends on how hard we study day after day. Our future depends on how we spend every hour, every minute and every second. Only by making the most of every 24 hours , can we make it.

Answer 1

未来是现在早晨. 我想开始我的讲话,提出了两个问题; 你渴望有一个光明的未来? 你是否在寻找 开展富有成效的未来? 题目为我今天的发言是未来. 当我是一名littlergirl,我问我的父亲; "请问我的未来将会是什么样"? 他笑着说; "未来就是现在. 每个人都走在一条硕大无形的抹布. 如果我们把握每一天的学习,工作和思考, 我们的脚步将画在布料 就像paintbrushes. "父亲的话来令人费解. 幸好随着时间的推移,我明白了. 我认为,我们的未来并不遥远,它是紧靠人人 这是正确的旁边,你和我,这是正确的结果,选择我们所取得的进展. 我们的未来取决于我们今天. 我们的未来取决于我们是否有一个正确的人生目标. 我们的未来取决于我们怎样学习,日复一日. 我们的未来取决于我们如何使用每一小时,每分每秒. 只有让大多数每24小时,我们能不能做到.

Answer 2

未来=现在
<br> 早上好，我想以这2个问题作为演讲的开篇;你是否渴望有一个光明的未来? 你是否希翼一个成功的未来？今天我的演讲主题就是“未来”。
<br> 幼时，我问父亲：“我的未来会怎样？”他微笑着告诉我：“未来=现在，每个人都行走于一块巨大的、无形的画布上，如果我们把握好现在，每一天都认真地学习、工作、思考，我们的足迹会拼凑出一幅美丽的画卷。”
<br> 当时的我不能理解父亲的言语。辛运的是，随着时间的流逝，我明白了。我认为,我们的未来并不遥远，他就在我们的身边，就在你我的身边，未来就是我们自己做的选择。
现在是将来的基础，现在决定未来。我们的未来取决于我们是否有一个正确的人生目标，我们的未来取决于我们怎样学习,日复一日. 我们的未来取决于我们如何使用每分每秒。美好的未来就隐藏在每日的24小时之中，把握今天，我们能做到吗？