Question

菩提本无树,明镜亦非台.本来无一物,何处惹尘埃. 什么意思？

Answer 1

一日，五祖弘忍(601~674 )要考众弟子，看他们证悟证到什么等级了，就让大家每人各写一偈。
然后 大家把自己的作业念出来，当大弟子神秀(606~706)把自己的偈念出来后，大家都齐声说好。

“身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使若尘埃。”

是说自己身正言明，勤修佛法，处处检点，远离世俗。

当时厨房有一火头，不识一字，又刚进寺不到半年，资质太浅，连进正殿听师父讲经的资格也没有，就是这么一个南蛮和尚，听了神秀的偈，自己不会写，便请人用炭在外面的白墙上也提了一首偈：

“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处若尘埃。”

是说：“菩提”是智慧，哪有什么“树”，开悟是明白，哪来什么“台”，“佛性”原本就不生不灭，不垢不净，不善不恶，不增不减，哪能若得什么尘埃？

点评: 神秀还没有脱离“物质”层面，而慧能(638~731 )的灵性智慧已超越唯物，达到空明 大彻大悟的等级。了然“一切为心造”的真谛。所以慧能六个月“毕业”修成正果，继承了衣钵，留有《六祖坛经》。

Answer 2

这几句话的这句话的意思表现了对待事物的一种豁达的心态。不是自己的不能拥用。

Answer 3

原本就没有菩提树，也并不是明亮的镜台。本来就是四大皆空，到哪里染上尘埃！

Answer 4

我觉得是这个意思：

菩提原本就没有树，
明亮的镜子也并不是台。

本来就是虚无没有一物，
那里会染上什么尘埃

Answer 5