Question

だいぶ车が多くなりましたね 句子中的が是强调前面的车吗？

だいぶ车が多くなりましたね
句子中的が是强调前面的车吗？

Answer 1

不是的，「が」在这里不是起强调作用，而是提示主语的作用，就是表明”车“是这个句子的主语的意思。

追问

我一直都分不清什么时候是强调前面什么时候是提示主语。还有は提示主题，我都不知道这怎么区分

追答

表示强调的时候，「が」一般会放置在句子末尾，例如「この件についてですが……」这时就是表示强调。「だいぶ车が多くなりましたね」这种情况一般都是提示主语的用法。

追问

那这句呢？三环路は北京でいちばん交通量が多い道路ですからね
が的作用
有人说小主语，也有说强调

追答

「三环路は北京でいちばん交通量が多い道路ですからねが」这句话是有错误的，应该是「三环路は北京でいちばん交通量が多い道路ですからね」，后面不应该有个「が」。

追问

可是这是书上的课文阿

追答

课文不一定都是对的，国内教科书毕竟都是中国人编的，即使校对是日本人也会有打错的时候。ねが这个用法字典查不到，日本人也不用，不需要深究。

追问

噢，我看到了，后面那个打多了，我问的是中间那个

追答

「三环路は北京でいちばん交通量が多い道路ですからね」中的「が」也是提示主语的作用。记住表示强调的时候，「が」一般会放置在句子末尾，这样就很容易分得清了。