Question

谁可以帮我翻译下这篇文章 谢谢了

In a coffee shop you sit at the counter or at a table. You don‘t wait for the waitress to show you where to sit. She usually brings you coffee when you sit down. You tell her what you‘d like to eat and she brings it to you. You pay the cashier as you leave. A diner is like a coffee shop but usually looks like a railway carriage.

　　In a family restaurant the atmosphere is casual, but the waitress shows you where to sit. Often the waitress tells you her name, but you don‘t need to tell her yours. If you don‘t eat everything, your waitress gives you a doggy bag to take your food home. You add an extra fifteen percent to the bill as a tip.

　　In top class restaurants, you need a reservation and you need to arrive on time. The waiter shows you where to sit. If you have wine, he may ask you to taste it. You can only refuse it if it tastes bad, not if you don‘t like it. When you get your bill, check it and then add fifteen to twenty percent to it as a tip for the waiter.

　　1. counter柜台 2. tip小费　　3. carriage火车车厢 4. casual随意的　　5. percent百分之…… 6. reservation预定　　7. refuse拒绝

Answer 1

你坐在一家咖啡店的柜台或餐桌旁。你不要等服务生让你坐在哪儿。你坐下，她通常会给你一杯咖啡。你告诉她你想要什么吃的时候,她会在一旁听。你离开时请到收银台付款。一个餐车就是像一家咖啡店,但通常看起来像火车车厢里。
在一个家庭里,餐厅的气氛是很随意,但是女服务员让你坐在哪儿。经常女服务员告诉你她的名字,但你不需要告诉她你的名字。如果你吃不下,女服务员会给你一个打包袋让你的食物带回家。你增加额外15%作为小费。

在顶级餐馆,你需要预约,你需要准时到达。侍者会让你坐在哪儿。如果你有酒的话,他会问你要不要品尝它。如果它的味道不好,如果你不喜欢它。你只能拒绝它,当你拿到你的账单,检查一下,然后再加上百分之十五到二十的小费付给服务员。

Answer 2

在一家咖啡店你就坐在柜台或在餐桌旁。你不要等到服务生给你坐在哪儿。她通常带给你的咖啡,你坐下。你告诉她你想要什么吃的,她会给你带来给你听。你离开时请到收银台付款。一个餐车就是像一家咖啡店,但通常看起来像火车车厢里。

在一个家庭里,餐厅的气氛是很随意,但是女服务员显示你坐在哪儿。经常女服务员告诉你她的名字,但你不需要告诉她你的。如果你不吃什么,女服务员会给你一个你的食物打包袋带回家。你增加额外15%到比尔作为小费。

在顶级餐馆,你需要预约,你需要准时到达。侍者显示你坐在哪儿。如果你有酒的话,他会问你品尝它。你只能拒绝它,如果它的味道不好,如果你不喜欢它。当你拿到你的账单,检查一下,然后再加上百分之十五到二十为它付小费服务员。

阅读题？