Question

把这几句英文翻译一下 拜托了``````谢谢！！！

in the days were lovers i thought we'd be together
forever our hearts up in heaven but i never realised...
that your lov was just fake all i did was give and give...
and all you did was take let's take a break is what you said to me
a decision that you made so you can break free now
i see the trueness the crulness of the end i guess we're just better off friends

Answer 1

相爱时,我以为我们将会永远在一起,两颗相爱的心时时都可以翔游在天堂之上.可是万想不到,原来你原来只是虚情假意,逢场作戏而已.为你,我付出了好多好多;对我,你索取了好多好多.临到最后,你只抛给了我一句,就这简单的一句---分手吧!至此我才真的体会到失恋的真谛和痛苦.我想,分手亦是朋友才是我们要的.
对这位朋友有两个建议:一 不要被失恋的阴影所缠倒; 二 努力学好英语

Answer 2

这几天,我们应该象爱人那样在一起.
我的心永远不变,可我从来没有意识到。。
你要的 lov e是我所有的给予。。
你对我所做的、所说的一切就是让我们休息一下.
你作出的决定因此你能现在自由
我明白这残酷的事实，我想我们以后也不是朋友了 .

Answer 3

这些天，我们应该象情人那样在一起
我的心永不变，可我从来没有意识到
你要的爱是我不断的回报
你对我所做的、所说的一切就是让我们休息一下
你做了决定，所以你现在自由了
我明白这残酷的事实，我想我们以后也不是朋友了