Question

take care of和look after的区别

Answer 1

Look after 是"关照"的层级, 不是随时随地的照顾. 比如, 你请你的朋友关照一下你儿子, 可能他能够帮助你儿子找个工作. 就可以是请他 look after your son in terms of job search.

take care of 是”直接照顾“的等级。比如一件事需要做，一个病人需要照顾，这个时候使用take care of 就很恰当

Care about 是"在乎“的等级。比如你对我们国家的经济政治情况很在乎，就可以说 you care about our economic and political situations.

Answer 2

take care of
[英][teik kɛə ɔv] [美][tek kɛr ʌv]
照顾; 杀掉; 对付; 抵消;

look after
[英][luk ˈɑ:ftə] [美][lʊk ˈæftɚ]
照顾; 照料; 料理; 打理;

如果满意的话请给一下好评或采纳一下我的答案，谢谢！

Answer 3

take care of 照顾； 杀掉； 对付； 抵消； 保管
look after 照顾； 照料； 料理； 打理