Question

一个韩语的三分钟自我介绍 要求语法正确 流畅 不要翻译网页翻译的那种 希望韩语高手帮帮忙呀~

大家好 我是来自康复科学系10级的xxx 很高兴见到大家！我的家乡是一个美丽的地方，身在异乡求学的我非常想念我的故乡。我的爱好广泛，尤其喜欢听音乐和唱歌，还喜欢上网。我是一个性格外向的女生，但有时候有很安静，属于内外兼修的那种吧，我喜欢叫朋友，不熟悉我的人会觉得，哟 这个女生真是文静啊。。。。。可是一旦慢慢熟悉起来就会认为我很疯。。。开始被骗了。哈哈 这就是我，一个文静的我，开朗的我,谢谢大家！

Answer 1

안녕하세요~ 저는 회복전공 10학년 XXX입니다 만나서 반갑습니다! 저의 고향은 아름다운 곳입니다.타향에서 공부하고 있는 저로서는 고향이 무척이나 그립네요.제가 좋아하는 애호는 광범위하다고 볼수 있어요,특히 음악 듣는거랑 노래 하는거를 무척이나 즐기죠.그리고 인터넷도 상당히 좋아합니다.저는 성격이 밝은 여학생이지만,때로는 조용할때도 있습니다.친구 사귀기를 즐기구요,저를 잘 모르는 사람이라면 "어 이 여자애 꽤나 점잔한데...:"라고 생각하실거지만 저랑 천천히 어울리시다보면 아주 유쾌명랑한 사람임을 알게 될겁니다.ㅎㅎ 이게 접니다.조용하면서도 밝은 자신입니다.감사합니다~

Answer 2

안녕하세요, 저는 회복전공 10학년 XXX입니다. 만나서 반갑습니다. 저의 고향은 매우 아름다운 곳입니다. 객지에서 공부하고 있는 저는 고향을 아주 그립습니다. 저의 취미는 광범합니다. 특히 음악 듣기와 노래 하는것을 무척이나 즐기고 또 인터넷을 좋아합니다. 저의 성격은 외성적이지만 때로는 얌전합니다. 저는 친구사귀기를 좋아해요, 저를 잘 모르는 사람이라면 "어 이 여자애 꽤나 얌전한데...:"라고 생각할거에요, 그러나 점점 익숙해지면 제가 아주 활발한 사람인것 알수 있을거.에요. ㅎㅎ 이것이 바로 저입니다. 얌전하고 활발합니다. 감사합니다.

Answer 3

안녕하세요,저는 강복과학기술계 10급에서 다니는 ... 입니다. 만나서 반갑습니다,저의 고향은 아름다운 곳임니다, 타향에서 공부하느니 고향이 매우 그립슴니다. 애호라면 음악을 좋아하나보니까 감상하기도 좋아하고 노래부르기도 좋아합니다. 인터넷은 필수겟죠. 제 성격은 활발하면서도 내성적일때가 잇습니다. 저와 처음 만나거나 잘 모르시는 분들은 제가 내성적이라고 생각하나, 서로 관계가 친해짐에따라 제가 매우 활발하다고 느낄것입니다, 그러니까 친구분들이랑 앞으로 많이 만나서 친해졋으면 하는 바램임니다 잘 부탁 드림니다, 감사함니다

Answer 4

안녕하세요~ 저는 회복전공 10학년 입니다 만나서 반갑습니다! 저의 고향은 아름다운 곳입니다.타향에서 공부하고 있는 저로서는 고향이 무척이나 그립네요.제가 좋아하는 애호는 광범위하다고 볼수 있어요,특히 음악 듣는거랑 노래 하는거를 무척이나 즐기죠.그리고 인터넷도 상당히 좋아합니다.저는 성격이 밝은 여학생이지만,때로는 조용할때도 있습니다.친구 사귀기를 즐기구요,저를 잘 모르는 사람이라면 "어 이 여자애 꽤나 점잔한데