Question

求翻译日文歌词，曲出自Show By Rock手游，Trichronika - Get the Sound

首先机翻就不要来了orz谢谢

耳を澄ませもっと
この世界に奏でる Tone
感じるまま　体自由に So Moving!

谁も来ないはずさ
この世界は明日への Sunrise
その时が访れるために Ride on

君が何を悲しんでも
优しい音が爱の歌に変えて行くよ
今すぐ

Driving!
Crazy gonna change the world
いつもそばでつま弾く keynote
ついて来れるとこまで
仆を信じていて

Flying!
You gonna change the words.
前向きなら今日が　Departures
どこまででも I crazy for you
ほらきっと You get in the sound.
You get in the sound.

体揺らせもっと
あいまいがノリになる Zone
信じるなら　心掻き乱す Grooving!

梦の世界なんだ
このステージ目指せよ　Hey Guys
快楽を味わえる场所さ　Beat it

今が何を意味してても
纺ぐ音が明日の道を照らし出すよ
必ず

Driving!
Lazy gonna change the world
色トリドリハジケル　Magic
ついて来れるとこまで
仆を感じていて

Flying!
You gonna get the points
気付けそれが合図さ Venus
きっかけはこの Two Measure count.
ほらもっと You get in the sound.

Driving!
Crazy gonna change the world
一度きりの赌けが the pleasure
アゲてけ You know? Steal the gig
仆に感じさせて

Flying!
You gonna chase my heart
届けそれがキズナさ Diva
追っかけてけよ Teenage dream
ほらずっと You get in the sound
You get in the sound

Answer 1

耳を澄ませもっと
侧耳倾听
この世界に奏でる Tone
世界之中 旋律飞扬
感じるまま　体自由に So Moving!
随心感受 拥抱自由 So Moving!

谁も来ないはずさ
无人会来
この世界は明日への Sunrise
世界明天 朝阳东升
その时が访れるために Ride on
直到彼时 飞奔向前

君が何を悲しんでも
为何悲伤
优しい音が爱の歌に変えて行くよ
温柔声音 融为爱之歌曲
今すぐ
就在现在

Driving!

Crazy gonna change the world
いつもそばでつま弾く keynote
无论何时 都在身边奏响 Keynote
ついて来れるとこまで
直到跟随而来
仆を信じていて
信任我

Flying!
You gonna change the words.
前向きなら今日が　Departures
今天也积极向前 departures
どこまででも I crazy for you
无论何处 我都为你疯狂
ほらきっと You get in the sound.
一定 You get in the sound.
You get in the sound.

体揺らせもっと
尽情摇摆
あいまいがノリになる Zone
暧昧的狂欢 zone
信じるなら　心掻き乱す Grooving!
因为相信 心意迷乱 grooving

梦の世界なんだ
什么梦的世界
このステージ目指せよ　Hey Guys
目标是这个舞台 嘿 兄弟们
快楽を味わえる场所さ　Beat it
这是狂欢的地方 beat it

今が何を意味してても
不管现在有什么意义
纺ぐ音が明日の道を照らし出すよ
纺织的声音都会照亮明天的路
必ず
一定

Driving!
Lazy gonna change the world
色トリドリハジケル　Magic
五彩斑斓的崩开 魔法
ついて来れるとこまで
直到跟随而来
仆を感じていて
感觉我

Flying!
You gonna get the points
気付けそれが合図さ Venus
注意到就是信号 维纳斯
きっかけはこの Two Measure count.
起点就是 Two Measure count
ほらもっと You get in the sound.
继续 You get in the sound.

Driving!
Crazy gonna change the world
一度きりの赌けが the pleasure
只赌一次
アゲてけ You know? Steal the gig
给你了
仆に感じさせて
让我感受你

Flying!
You gonna chase my heart
届けそれがキズナさ Diva
传递 这份羁绊
追っかけてけよ Teenage dream
追赶 Teenage dream
ほらずっと You get in the sound
一直 You get in the sound
You get in the sound