Question

帮忙翻译成英文 ”我既喜欢在家吃饭，也喜欢在饭店吃饭“

帮忙翻译成英文 ”我既喜欢在家吃饭，也喜欢在饭店吃饭“

Answer 1

我既喜欢在家吃饭，也喜欢在饭店吃饭。

翻译：I like eating both at home and in restaurant.
I like eating at home as well as in restaurant.

I not only like eating at home, but also like in restaurant.
注意：
i like doing 指习惯性的喜欢,
i like to do 指特定性,或某一次喜欢, 并非习惯性的.

Answer 2

我既喜欢在家吃饭，也喜欢在饭店吃饭。

1. I like to eat at home, but also like to eat in the restaurant.

2. I only like to eat at home, like in a restaurant for dinner.
   

Answer 3

我既喜欢在家吃饭，也喜欢在饭店吃饭
I like to eat at home, but also like to eat in the restaurant

Answer 4

l like to eat at home,but also like to eat in the restaurant.