Question

诗经·周南·芣苢

采采芣苢，薄言采之。中的采采是什么意思
王力本的古代汉语里说是茂盛鲜明的样子，百度里又说是采而又采的意思，
应该是哪一个呢

Answer 1

这要与后面的芣苢结合起来理解。
芣苢：就是车前草，

采采：美好、繁盛的样子。文选．祢衡．鹦鹉赋：「采采丽容，咬咬好音。」清．文廷式．贺新郎．别拟西州曲词：「采采芙蓉愁日暮，又天涯芳草江南绿。」

《诗》言“采”者不一，“采”的后面，通常总有事、有情，如《唐风》之《采苓》，如《小雅》之《采菽》《采薇》《采绿》。唯独《芣苢》，“采”的本身，就是故事，也就是诗的全部。这里边没有个人的事件，如心绪，如遭遇，却是于寻常事物、寻常动作中写出一种境界，而予人一种平静阔远的感觉。钟惺所谓“此篇作者不添一事，读者不添一言，斯得之矣”，是抉得此诗之神。每一章中更换的几个字，虽为趁韵，却非凑韵，倒是因此而使诗有了姿态，有了流动之感。诗原本可以歌唱，那么《芣苢》若配了乐，调子一定是匀净、舒展、清澈、明亮的。如今止剩了歌辞，而依然没有失掉乐的韵致。
我赞成王力先生的说法，不能按现代语法解释古代文字。古代文字只有用古代语法解释，才能反映当时的写作意思。