Question

急！！！！几个句子中译日。在线等，明天考试~~~

几点申明：
1、因为是选修课，很初级，所以麻烦把句子翻译的简单一点。
2、拒绝直接翻译工具翻译。
3、题有点多，麻烦了O(∩_∩)O哈~~答的给力会追加分的。

题目：翻译句子
（1）我每天必须去一次图书馆。
（2）明天是星期天，可以不去上班。
（3）那么，请不要喝酒。
（4）另外，请最好不要抽烟。
（5）真对不起！——没关系！
（6）请帮我寄航海邮件。
（7）这里禁止带狗散步。
（8）——我可以借你的相机吗？
——可以啊！你干什么用？
（9）我早上起来后读书。
（10）我有时去老年人之家，照顾老年人。
（11）——你家兄弟几个？
——我有一个哥哥，一个妹妹。

Answer 1

（1）我每天必须去一次图书馆。
毎日一度は図书馆に行くようにしています。

（2）明天是星期天，可以不去上班。
明日は日曜日だから、仕事に行かなくてもいい。

（3）那么，请不要喝酒。
では、酒を饮まないでください。

（4）另外，请最好不要抽烟。
また、できるだけ烟草を吸わないでください。

（5）真对不起！——没关系！
本当にすみません！－－いいえ、どういたしまして！

（6）请帮我寄航海邮件。
船便を邮送して下さい。

（7）这里禁止带狗散步。
ここは犬との散歩は禁止されています。

（8）——我可以借你的相机吗？
カメラを借りてもいいですか？

——可以啊！你干什么用？
いいですよ！何に使うんですか？

（9）我早上起来后读书。
朝起きてから本の朗読をします。

（10）我有时去老年人之家，照顾老年人。
时々老人ホームに行って、年寄りの面倒を见ます。

（11）——你家兄弟几个？
ご家族は何人兄弟ですか？

——我有一个哥哥，一个妹妹。
兄一人に、妹一人です。

Answer 2

1、私は毎日必ず図书馆に行きます。
2、明日は日曜日なので、出勤しなくてもいいです。
3、では、お酒は饮まないでください。
4、それと、タバコは吸わないでください。
5、本当にすみません。　　大丈夫です。
6、船便出してくださいませんか。
7、ここは、いぬの散歩を禁止してます。
8、カメラ借りてもいいですか。
　　いいですよ、何に使いますか？
9、朝起きたら本を読みます。
10、时々老人ホームに行って、年寄りの世话をします。
11、何人兄弟ですか？
　　兄一人と、妹一人がいます。

Answer 3

（1）我每天必须去一次图书馆。
私は毎日必（かなら）ず一度（いちど）図书馆（としょかん）へ行きます。

（2）明天是星期天，可以不去上班。
　明日（あした）は日曜日（にちようび）なので、会社（かいしゃ）に行（い）かなくてもいいです。

（3）那么，请不要喝酒。
　では、酒（さけ）を饮（の）まないでください。

（4）另外，请最好不要抽烟。
　そして、烟草（たばこ）も吸（す）わないでください。

（5）真对不起！——没关系！
　本当（ほんとう）にすみません・・・いいえ、大丈夫（だいじょうぶ）ですよ。

（6）请帮我寄航海邮件。
　船便（ふなびん）で邮送（ゆうそう）してください。

（7）这里禁止带狗散步。
（8）——我可以借你的相机吗？
——可以啊！你干什么用？
（9）我早上起来后读书。
（10）我有时去老年人之家，照顾老年人。
（11）——你家兄弟几个？
——我有一个哥哥，一个妹妹
------ 兄弟（きょうだい）は何人（なんにん）いますか？
　　 ------　兄（あに）一人（ひとり）と妹（いもうと）が一人です。