请各位老师帮忙翻译一下这个短文，谢谢大家，现在我没有财富悬赏，但我非常感谢大家的帮助，谢谢大家了！
有的地方可能不通，请根据意思帮忙翻译ResponsibleThankyouforyourcareinatime.ihavelearnedalotofthingsfromt...
有的地方可能不通，请根据意思帮忙翻译
Responsible
Thank you for your care in a time. i have learned a lot of things from this experience. you are only a passer by in my life. i will meet an excellent man who only love me with all your heart. I will not offer my real feeling to strangers. I must learn to protect myself firstly. My brother let ma wald away this wrong place. Suddenly. I find the method of ma dealing with problem is very innocence. I admit I fecl lonely ina long time. But I can certain clearly: that is not love. It is only a simple communication. Just so so. Perhaps I thank about much more. In fact only be happy and enrich our life and be responlited to our relativds serry good bye to you forever. The sky is still blue. The air is still fresh. My life is also colorful without your compamy. I an a brave girl
谢谢大家，请不要用翻译工具翻译， 展开
Responsible
Thank you for your care in a time. i have learned a lot of things from this experience. you are only a passer by in my life. i will meet an excellent man who only love me with all your heart. I will not offer my real feeling to strangers. I must learn to protect myself firstly. My brother let ma wald away this wrong place. Suddenly. I find the method of ma dealing with problem is very innocence. I admit I fecl lonely ina long time. But I can certain clearly: that is not love. It is only a simple communication. Just so so. Perhaps I thank about much more. In fact only be happy and enrich our life and be responlited to our relativds serry good bye to you forever. The sky is still blue. The air is still fresh. My life is also colorful without your compamy. I an a brave girl
谢谢大家，请不要用翻译工具翻译， 展开
4个回答
展开全部
责任
这段时间以来感谢你的照顾，在这段经历里我学到了很多。你只是我生命里的一个过客，我想我会遇到一个优秀的男人，他会用他的整颗心来爱我而且只爱我一个。我是不会为陌生人付出真实感情的，因为我必须先学会保护自己。我哥哥让我离开这个错误的地方，但是我突然发现我解决问题的这个方法很无辜很单纯。我承认我在很长一段时间里感到孤独，但我清楚地确定，这不是爱，这只是简单的交流，仅此而已。也许是我想太多，但事实是，对你永远地说再见才会让我们大家都开心，让我们的生活更加精彩，也让我们对自己负责。天空依然是那么的蓝，空气依然是那么的清新，没有你的陪伴我的生活同样也是多姿多彩的。我是个勇敢的女孩。
有些地方不是很通，就按我的理解翻译了，还加入了点感情色彩，请不要介意~
这段时间以来感谢你的照顾，在这段经历里我学到了很多。你只是我生命里的一个过客，我想我会遇到一个优秀的男人，他会用他的整颗心来爱我而且只爱我一个。我是不会为陌生人付出真实感情的，因为我必须先学会保护自己。我哥哥让我离开这个错误的地方，但是我突然发现我解决问题的这个方法很无辜很单纯。我承认我在很长一段时间里感到孤独，但我清楚地确定，这不是爱，这只是简单的交流，仅此而已。也许是我想太多，但事实是，对你永远地说再见才会让我们大家都开心，让我们的生活更加精彩，也让我们对自己负责。天空依然是那么的蓝，空气依然是那么的清新，没有你的陪伴我的生活同样也是多姿多彩的。我是个勇敢的女孩。
有些地方不是很通，就按我的理解翻译了，还加入了点感情色彩，请不要介意~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
负责
谢谢你的关照。我已经学了不少东西从这experience.你只是陌路人的支配了我的生活。我将与一个优秀的人只爱我,你的整个心灵。我不会提供我的真实感觉跟陌生人交谈。我必须学会保护自己放在第一位。我的兄弟去不让马伊来错地方了。突然。我发现马的方法处理问题非常清白。我承认我fecl孤独不长的时间。但我一定能够清楚:那不是爱。它仅仅是一个简单的交流。不过如此。也许我感谢关于更多。实际上只有快乐和丰富我们的生活,或对我们的relativds responlited serry再见你、直到永远。天空仍是蓝色的。还很新鲜的空气。我的生活也没有你的compamy彩色。我是一个勇敢的女孩
谢谢你的关照。我已经学了不少东西从这experience.你只是陌路人的支配了我的生活。我将与一个优秀的人只爱我,你的整个心灵。我不会提供我的真实感觉跟陌生人交谈。我必须学会保护自己放在第一位。我的兄弟去不让马伊来错地方了。突然。我发现马的方法处理问题非常清白。我承认我fecl孤独不长的时间。但我一定能够清楚:那不是爱。它仅仅是一个简单的交流。不过如此。也许我感谢关于更多。实际上只有快乐和丰富我们的生活,或对我们的relativds responlited serry再见你、直到永远。天空仍是蓝色的。还很新鲜的空气。我的生活也没有你的compamy彩色。我是一个勇敢的女孩
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
谢谢你这段时间的照顾, 我在这段时间学会了很多东西. 你只是我生命中的一个过客, 我在将来会遇见一个全心全意爱我的人, 我将不再对陌生人分享自己的感受. 我首先必须学会如何保护我自己, 我哥哥想让我离开这个是非之地, 突然间, 我发现自己处理问题的时候想得太单纯. 我承认在很长一段时间都很孤单, 但是我非常清楚: 这不是爱, 只是简单的交流, 仅此而已. 可能是我想得太多, 其实人生过的开心对得起亲朋就好了. 对不起, 要跟你永远说再见. 天空依旧很蓝, 空气依然清新. 离开了你的公司我的人生同样精彩. 我是个勇敢的女孩.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
上面是机器。。。
谢谢你这段时间的照顾。我从这段经历里学习到了很多。但是你只是我生命中的一名过客，我将来会遇到一个优秀的男人，他会把他全部的心都给我。我不会把我的感情随便给一个陌生人。我必须首先学会保护我自己。我的哥哥让我离开这个错误的地方。我发现我现在处理事情的方式太天真。我承认很长一段时间我都觉得很孤单。但是我能确定这个不是爱。这个只是简单的交流，如此而已。也许是我想太多了。事实上，只有对我们的家人和自己的生活负责我们才会快乐，对不起再见了。天仍然是蓝的，空气一样的清新，没有你的陪伴我的生活一样多姿多彩。我是勇敢的女孩
感叹一下，这个英语写的真是够差
谢谢你这段时间的照顾。我从这段经历里学习到了很多。但是你只是我生命中的一名过客，我将来会遇到一个优秀的男人，他会把他全部的心都给我。我不会把我的感情随便给一个陌生人。我必须首先学会保护我自己。我的哥哥让我离开这个错误的地方。我发现我现在处理事情的方式太天真。我承认很长一段时间我都觉得很孤单。但是我能确定这个不是爱。这个只是简单的交流，如此而已。也许是我想太多了。事实上，只有对我们的家人和自己的生活负责我们才会快乐，对不起再见了。天仍然是蓝的，空气一样的清新，没有你的陪伴我的生活一样多姿多彩。我是勇敢的女孩
感叹一下，这个英语写的真是够差
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
