Question

哪位高人帮个忙 翻译成英文 急!

中草药添加剂对小白鼠生长性能及肠道菌群的影响

摘要: 将小鼠分为5组，每组12只，6只装一个鼠笼，雌雄分开饲养，即空白对照组，丹参组，五味子组，陈皮组，金霉素组。丹参组和五味子组的小鼠平均日增重与金霉素相差不大,体内有益菌数量远大于金霉素组.
关键字:生产性能 肠道菌群 耐药性 中草药
近年来,由于抗生素的滥用,细菌的耐药性日趋增强,中草药作为替代抗生素解决耐药性和药残的方案越来越受到重视。本次试验应用中药添加剂与抗生素作饲喂比较，旨在探讨在小鼠饲料中添加中药制剂对生长性能及肠道菌群的影响。

Answer 1

The impact of Chinese herbal medicine additive on growth performance of little white rats and fungi of intestines
<br>abstract: dividing rats into 5 groups with 12 each group and 6 put into a cape.male rats and female rats are fed separately,namely blank control group,Danshen group,schizandrin group,Tangerine Peel group aureomycin group.The average weight increase of rats group which was experimented with Danshen group has little difference with that of rats group with schizandrin group.The number of good bacteria inside rats'body in the above two group is well above that of rats group with aureomycin group.
<br>key words: fungi of intestines drug resistance Chinese herbal medicine.
<br>In recent years, the drug resistance of bacteria is growing due to the abuse of antibiotics.People attach more and more importance on the scheme of replacing antibiotics with Chinese herbal medicine in order to solve the problem of drug resistance and drug residues.This experiment, feeding with Chinese herbal medicine additives in contrast with antibiotics,aims to explore the impact on the growth and fungi of intestines when adding Chinese medicine into
<br>little white rats'feedingstuff.

Answer 2

Abstract: Divides into 5 groups the mouse, each group of 12, 6 installa mouse cage, female and male separates raising, namely blankcomparison group, salvia miltiorrhiza group, fruit of Chinesemagnoliavine group, dried orange peel group, Chlortetracycline group.The salvia miltiorrhiza group and fruit of Chinese magnoliavinegroup's mouse equally increases day by day is not again big with theChlortetracycline difference, in vivo beneficial fungus quantity faris bigger than the Chlortetracycline group Essential character: Production performance intestinal tract bacteriacolony drug resistance Chinese medicine In recent years, because antibiotic abusing, the bacterium drugresistance day by day strengthened, the Chinese medicine more and morereceived as the substitution antibiotic solution drug resistance andthe medicine remnant plan takes. This experiment does using theChinese native medicine chemical additive and the antibiotic feedscompares, is for the purpose of discussing increases the Chinesenative medicine preparation in the mouse feed to the growthperformance and the intestinal tract bacteria colony's influence.

Answer 3

Abstract :
The mice were divided into five groups, each 12, six loaded a squirrel cage, separate male and female farmers, the control group, RSM group, Schisandra group Chenpi group, chlortetracycline group. RSM and Schisandra group of mice with an average daily gain of aureomycin close, Probiotics in vivo than the number of aureomycin group. Keywords : Performance intestinal flora resistance herbs in recent years, Due to the misuse of antibiotics, bacteria resistance steadily grows, Chinese herbal medicine as an alternative to antibiotic resistance and resolve the residue of the program and more importance. The pilot application of Chinese medicine additives and antibiotics fed, aimed at exploring the mice diets supplemented with Chinese agents on growth performance and intestinal flora impact.
修改过的

Answer 4

Abstract: Divides into 5 groups the mouse, each group of 12, 6 installa mouse cage, female and male separates raising, namely blankcomparison group, salvia miltiorrhiza group, fruit of Chinesemagnoliavine group, dried orange peel group, Chlortetracycline group.The salvia miltiorrhiza group and fruit of Chinese magnoliavinegroup's mouse equally increases day by day is not again big with theChlortetracycline difference, in vivo beneficial fungus quantity faris bigger than the Chlortetracycline group Essential character: Production performance intestinal tract bacteriacolony drug resistance Chinese medicine In recent years, because antibiotic abusing, the bacterium drugresistance day by day strengthened, the Chinese medicine more and morereceived as the substitution antibiotic solution drug resistance andthe medicine remnant plan takes. This experiment does using theChinese native medicine chemical additive and the antibiotic feedscompares, is for the purpose of discussing increases the Chinesenative medicine preparation in the mouse feed to the growthperformance and the intestinal tract bacteria colony's influence.
QUATE FROM。。